Traduzione del testo della canzone Too Much Too Soon - Marilyn Martin

Too Much Too Soon (originale)

In the darkness, infatuation
Doesn’t have a name
Up in smoke goes inhibition
Moths around a flame
And we call it love
Perfect strangers said forever
I’m never lettin' go
Thought you knew me, thought I knew you
What did we know
The fires that get too hot
They burn you
Too much too soon
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Slow down
Have no illusions, you attract me
Like nobody else
You can have me if you leave me
Something for myself
The fires that get too hot
They burn you
Too much too soon
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Call it a fear
Call it, call it what you want
Sorry but I get frightened
if someone calls it
Someone calls it love
Too much too soon
Two hearts gotta cool down
Oh too close to breathe
I never said my heart
Would give you every beat
Slow down
Too much too soon
Two hearts, oh
Too close to breathe
Gotta cool down

Too Much Too Soon (traduzione)

Nell'oscurità, infatuazione
Non ha un nome
Su nel fumo va l'inibizione
Falene attorno a una fiamma
E lo chiamiamo amore
Perfetti sconosciuti dicevano per sempre
Non mi lascerò mai andare
Pensavo mi conoscessi, pensavo che ti conoscessi
Cosa sapevamo
I fuochi che diventano troppo caldi
Ti bruciano
Troppo troppo presto
Troppo troppo presto
Due cuori devono raffreddarsi
Oh troppo vicino per respirare
Non ho mai detto il mio cuore
Ti darei ogni battito
Rallentare
Rallentare
Non farti illusioni, mi attiri
Come nessun altro
Puoi avermi se mi lasci
Qualcosa per me
I fuochi che diventano troppo caldi
Ti bruciano
Troppo troppo presto
Troppo troppo presto
Due cuori devono raffreddarsi
Oh troppo vicino per respirare
Non ho mai detto il mio cuore
Ti darei ogni battito
Rallentare
Chiamala paura
Chiamalo, chiamalo come vuoi
Scusa ma mi sono spaventato
se qualcuno lo chiama
Qualcuno lo chiama amore
Troppo troppo presto
Due cuori devono raffreddarsi
Oh troppo vicino per respirare
Non ho mai detto il mio cuore
Ti darei ogni battito
Rallentare
Troppo troppo presto
Due cuori, oh
Troppo vicino per respirare
Devo raffreddare