Traduzione del testo della canzone Corre Lola corre - Ojos De Brujo

Corre Lola corre (originale)

Historias de perdedores
Siempre ha habido y siempre habrá
Historias de almas gemelas
Valientes ante el azar
Historias de perdedoras
Siempre ha habido y siempre habrá
Historias de almas que vuelan
De esta cruda realidad
Corre Lola corre
Corre alto y vuela
Lejos de estas calles
Donde reparten miseria
Corre Lola corre
Corre alto y vuela
Lejos de este infierno
Que te va a llevar a la trena
¡¡¡Corre Lola corre!!!
Deambulando por la calle
Sin nada en los bolsillos
Nada que ganar todo que perder
Sabiendo que te has ido
Que espero yo de un mundo
Donde vales lo que tienes
Y yo no tengo ná de ná
Desesperá por la calle
Buscando una salida
Donde poder escapar
Miradas por las esquinas
Mientras lucen aparentes
Mente en blanco y solamente
Tú buscando un trago más
Y ésta es la vida que dice
La vide que empuja, empuja
Y ésta es la vida que dice
La vide que empuja, empuja
Y ésta es la vida que dice
La vide que empuja, empuja
Y ésta es la vida que empuja
Empuja, empuja, empuja
Yo no tengo más
Ay!
que este corazón
Guardo la distancio
Ay!
entre tú y yo
Ni pena ni gloria
Si esto es una noria
Cariño sincero
Añejo sabe mejor
Ya no quiero ná más ná
Que yo ya lo tengo tó
Guardo tu recuerdo
Tengo tu calor
Ni pena ni gloria
Si esto es una noria
Corre Lola libre
Así es como te quiero yo
Es la vida la que empuja y la que aprieta
Quien conoce el camino de vuelta
Es la vida la que empuja y la que aprieta

Corre Lola corre (traduzione)

storie di perdenti
C'è sempre stato e sempre ci sarà
storie di anime gemelle
Coraggioso di fronte al caso
storie di perdenti
C'è sempre stato e sempre ci sarà
Storie di anime che volano
di questa dura realtà
corri lola corri
Corri in alto e vola
lontano da queste strade
dove si distribuisce la miseria
corri lola corri
Corri in alto e vola
lontano da questo inferno
Cosa ti porterà al treno
Corri Lola corri!!!
vagando per la strada
Con niente nelle tasche
Niente da guadagnare, tutto da perdere
sapendo che te ne sei andato
Cosa mi aspetto da un mondo
dove vali quello che hai
E non ho ná de ná
Disperazione per strada
Alla ricerca di un'uscita
dove scappare
guarda dietro gli angoli
Mentre sembrano evidenti
Mente vuota e solo
Stai cercando un altro drink
E questa è la vita che dice
La vite che spinge, spinge
E questa è la vita che dice
La vite che spinge, spinge
E questa è la vita che dice
La vite che spinge, spinge
E questa è la vita che spinge
spingere, spingere, spingere
Non ne ho più
Oh!
che questo cuore
mantengo le distanze
Oh!
tra te e me
né pietà né gloria
Se questa è una ruota panoramica
affetto sincero
invecchiato ha un sapore migliore
non voglio più no
Che ho già tutto
Conservo la tua memoria
Ho il tuo calore
né pietà né gloria
Se questa è una ruota panoramica
corri gratis lola
È così che ti amo
È la vita che spinge e stringe
Chi conosce la via del ritorno
È la vita che spinge e stringe