Traduzione del testo della canzone Ley de gravedad - Ojos De Brujo

Ley de gravedad (originale)

Voooy!
Pensando en el pasado
Viendo de lleno el miedo y enfrentándolo
Voooy!
A veleta perdía
Llevá por lo que más brilla y con ventilación
Voooy!
Sin brújula ni prisa
En mi soledad me encuentro en tecnicolor
Vooy!
Sin huir de este tiempo
Aire pa los laberintos de mi corazón
Las palabras que no son
Son paja en el camino
Los amigos que no son
Son sonámbulos de pasillo
¡¡¡Dime dónde estás, dime dónde vas, dime lo que ves!
Ley de gravedad…
No necesito tener alas pa volar
Ley de gravedad…
El viento gira y la veleta sigue igual.
Pero no pa siempre
Dicen los que ven
No pa siempre este mundo del revés
Pero no pa siempre
Dicen lo que ven
Pero no pa siempre!
Pero no pa siempre!

(traduzione)

uuuuuuu!
pensando al passato
Vedere la paura fino in fondo e affrontarla
uuuuuuu!
una pala persa
Scegli ciò che brilla e con la ventilazione
uuuuuuu!
Nessuna bussola o fretta
Nella mia solitudine mi ritrovo in technicolor
oh!
Senza scappare da questo momento
Aria per i labirinti del mio cuore
parole che non lo sono
Sono paglia sulla strada
amici che non lo sono
Sono sonnambuli del corridoio
Dimmi dove sei, dimmi dove stai andando, dimmi cosa vedi!
Legge di gravità…
Non ho bisogno di ali per volare
Legge di gravità…
Il vento gira e la banderuola rimane la stessa.
Ma non sempre
Chi vede dice
Non sempre questo mondo capovolto
Ma non sempre
Dicono quello che vedono
Ma non per sempre!
Ma non per sempre!