Traduzione del testo della canzone Correveidile - Ojos De Brujo

Correveidile (originale)

Tierra de olvido, ruleta imposible
El tiempo sigue apagando candela
Quién quiere hoy ya mirarse a los ojos
Quién quiere hoy descubrir las estrellas
En el reloj las horas plegan alas
Van las mujeres vestías de pena
Miran el luto gritándole al mundo
Que venga paz y que paren las guerras
Correveidile, correveidile
Vete corre y dile
Que el arma la tengo yo
Corre y dile, correveidile
Vete corre y dile
Que el arma la he enterrao yo
Loca esperanza vela en cada esquina
Tropas de angustia atacando al gigante
Que bombardea rincones queríos
Y desvanece la luz cada instante
Cual poseídas tejen las mujeres
Con hilo negro y adornos de encaje
Lapiz de un niño que inocente ríe
Entre granadas y ríos de sangre
Qué son 2 días de Otoño pasando dice el carcelero
Más hijos perdíos paciencias vencías y rotos anhelos
De esperar, que esta historia cambiara su final
Y otras luces, quedaran esta vez sin apagar
Verdes vuelos, banderas que se niegan a ondear insumisas, descaradas
Plantan cara y a la patria y al mismo general, no están solas
La historia ya acompaña su verdad
No vale la pena tanta pena, ninguna pena
Correveidile, correveidile
Vete corre y dile
Que el arma la tengo yo
Corre y dile, correveidile
Vete corre y dile
Que el arma la he enterrao yo
Pecho herío y esclavas de la entrega y el amor recolectando ilusiones,
siempre libre

(traduzione)

Terra dell'oblio, roulette impossibile
Il tempo continua a spegnere la candela
Chi vuole oggi guardarsi negli occhi
Chi vuole oggi scoprire le stelle
Sull'orologio le ore piegano le ali
Vanno le donne vestite di dolore
Guardano il lutto che urla al mondo
Lascia che la pace venga e fermi le guerre
Correvedile, correvedile
vai a correre e diglielo
Ho l'arma
Corri e diglielo, corri con lui
vai a correre e diglielo
Quella l'arma che ho seppellito
La folle speranza veglia su ogni angolo
Truppe di angoscia attaccano il gigante
che bombarda angoli amati
E la luce svanisce ogni momento
Che le donne possedute tessono
Con filo nero e finiture in pizzo
Matita di un bambino che ride innocentemente
Tra granate e fiumi di sangue
Quali sono i 2 giorni di autunno che passano dice il carceriere
Più bambini hanno perso la pazienza che hai vinto e hai rotto i desideri
Si spera che questa storia cambi il suo finale
E altre luci, questa volta rimarranno senza spegnersi
Voli verdi, bandiere che rifiutano di sventolare ribelle, spudorate
Si oppongono al paese e allo stesso generale, non sono soli
La storia accompagna già la sua verità
Non vale tanto dolore, nessun dolore
Correvedile, correvedile
vai a correre e diglielo
Ho l'arma
Corri e diglielo, corri con lui
vai a correre e diglielo
Quella l'arma che ho seppellito
Petto ferito e schiavi del parto e dell'amore che raccolgono illusioni,
sempre gratis