Traduzione del testo della canzone Høsten som kommer - Marion Ravn

Høsten som kommer (originale)

Du kjenner det på deg, det er noe mer
Det er noe mørkt, det er noe som skjer
Det er høsten som kommer
Det er høsten som kommer min vei
Det klinger i klokker, det klirrer i bur
Du prøver å klatre en himmelhøy mur
Det er høsten som kommer
Det er høsten som kommer min vei
Åh!
ta meg med
Ta meg til et annet sted
Åh!
la det skje
Du er høsten, du er høsten
Du kjenner det på deg, det nærmer seg nå
Det stormer omkring deg, det slamrer og slår
Det er høsten som kommer
Det er høsten som kommer til meg
Se meg, føl meg
Ta meg, stjel meg, befri meg
Det er høsten som kommer
Det er høsten som kommer min vei
Åh!
ta meg med
Ta meg til et annet sted
Åh!
legg meg ned
Du er høsten
Du er høsten
Åh!
ta meg med
Ta meg til et annet sted
Åh!
la det skje
Du er høsten
Du river og sliter meg løs
Du henter meg ut av min døs
Ingenting er som du tror
Kom og finn meg der jeg bor
Du stormer og jager i kveld
Du løfter meg ut av meg selv
Ingenting er som det var
Kom og gi meg det du har
Du er høsten

Høsten som kommer (traduzione)

Lo senti, c'è qualcosa di più
È qualcosa di oscuro, è qualcosa che sta accadendo
Sta arrivando l'autunno
L'autunno sta arrivando a modo mio
Suona le campane, tintinna nelle gabbie
Stai cercando di scalare un muro altissimo
Sta arrivando l'autunno
L'autunno sta arrivando a modo mio
Oh!
Portami con te
Portami da qualche altra parte
Oh!
lascia che accada
Sei autunno, sei autunno
Lo senti, si sta avvicinando ora
Ti prende d'assalto, sbatte e batte
Sta arrivando l'autunno
È l'autunno che viene da me
Guardami, sentimi
Prendimi, rubami, liberami
Sta arrivando l'autunno
L'autunno sta arrivando a modo mio
Oh!
Portami con te
Portami da qualche altra parte
Oh!
mettimi giù
Sei autunno
Sei autunno
Oh!
Portami con te
Portami da qualche altra parte
Oh!
lascia che accada
Sei autunno
Mi strappi e mi lanci
Mi stai tirando fuori dalla mia sonnolenza
Niente è come pensi
Vieni a trovarmi dove abito
Stai prendendo d'assalto e inseguendo stasera
Mi sollevi da me stesso
Niente è com'era
Vieni e dammi quello che hai
Sei autunno