Traduzione del testo della canzone Nerven i min sang - Marion Ravn

Nerven i min sang (originale)

Her er en sang for den
Som er gløden i min sjel;
Han som så mine to ansikter
Og gjorde meg hel;
Han som slapp meg inn til seg
Da jeg sto utenfor;
Han som venter når jeg kommer
Han som følger når jeg går
Han er det jeg hører
Han er det jeg ser;
Han som er mitt liv
Han som jeg elsker mer
Mer enn luft
Mer enn vann;
Mer enn kvinne
Mer enn mann;
Mer enn skog
Mer enn fjell;
Mere enn jeg elsket meg selv
Og mitt liv noen gang
Her er min sang
Han er mitt daggry
Han er min kveld
Når han er ifra meg
Er han nær meg likevel
Han er varmen under huden min
Og nerven i min sang
Og hver natt er han et løfte
Om en soloppgang
Han er det jeg hører
Han er det jeg ser;
Han som er mitt liv
Han som jeg elsker mer
Mer enn luft
Mer enn vann;
Mer enn kvinne
Mer enn mann;
Mer enn skog
Mer enn fjell;
Mere enn jeg elsket meg selv
Og mitt liv noen gang
Her er min sang

(traduzione)

Ecco una canzone per questo
Che è il bagliore della mia anima;
Colui che ha visto le mie due facce
E mi ha reso integro;
Colui che mi ha fatto entrare
Quando stavo fuori;
Colui che aspetta quando vengo
Colui che segue quando vado
È quello che sento
Lui è ciò che vedo;
Lui che è la mia vita
Colui che amo di più
Più che aria
Più dell'acqua;
Più di una donna
Più dell'uomo;
Altro che foresta
Più che montagne;
Più di quanto amassi me stesso
E la mia vita mai
Ecco la mia canzone
Lui è la mia alba
Lui è la mia notte
Quando è lontano da me
Comunque è vicino a me
È il calore sotto la mia pelle
E il nervo nella mia canzone
E ogni notte è una promessa
A proposito di un'alba
È quello che sento
Lui è ciò che vedo;
Lui che è la mia vita
Colui che amo di più
Più che aria
Più dell'acqua;
Più di una donna
Più dell'uomo;
Altro che foresta
Più che montagne;
Più di quanto amassi me stesso
E la mia vita mai
Ecco la mia canzone