Traduzione del testo della canzone Tyv - Marion Ravn

Tyv (originale)

Kom du inn gjennom vinduet en kveld
Gikk du rundt som du bodde der selv
Satt kjolen min fint på deg
Når du så deg selv i speilet var det meg
Åh Tyv
Åh Tyv
Gikk du inn på soverommet mitt
Og tok for deg som om alt var ditt
Var lakenet silkesateng?
Er du trygg der du ligger i min seng
Du kan ta mitt liv, min lyst, min stemme
Ikke vær sjenert, føl deg som hjemme
Alt her kan du ta
Ta det du vil ha
Åh Tyv
Åh Tyv
Når du sitter i stua mi i natt
I mørket som om huset er forlatt
Er det stille før stormen, lille venn
Det du løper fra, tar deg snart igjen
Du kan ta min tid, min trang, min lengsel
Ikke la manerer bli et stengsel
Alt her kan du ta
Ta det du vil ha
Åh Tyv
Åh Tyv
Åh Tyv
Åh Tyv
Kom du inn gjennom vinduet en kveld
Hvorfor lot jeg det stå åpent?
Du kan ta mitt liv, min lyst, min stemme
Bare slå deg løs, Ikke la deg skremme
Alt her kan du ta
Ta det du vil ha
Åh Tyv
Åh Tyv
Åh Tyv
Åh Tyv

Tyv (traduzione)

Sei entrata dalla finestra una sera
Andavi in ​​giro come se vivessi lì tu stesso
Metti bene il mio vestito su di te
Quando ti sei vista allo specchio ero io
Oh ladro
Oh ladro
Sei andato nella mia camera da letto
E preso per te come se tutto fosse tuo
Il lenzuolo era di raso di seta?
Sei al sicuro dove giaci nel mio letto
Puoi prendere la mia vita, il mio desiderio, la mia voce
Non essere timido, sentiti a casa
Tutto qui puoi prendere
Prendi quello che vuoi
Oh ladro
Oh ladro
Quando ti siedi nel mio soggiorno stasera
Al buio come se la casa fosse abbandonata
È tranquillo prima della tempesta, piccolo amico
Ciò da cui scappi ti raggiungerà presto
Puoi prenderti il ​​mio tempo, il mio desiderio, il mio desiderio
Non lasciare che le buone maniere diventino una barriera
Tutto qui puoi prendere
Prendi quello che vuoi
Oh ladro
Oh ladro
Oh ladro
Oh ladro
Sei entrata dalla finestra una sera
Perché l'ho lasciato aperto?
Puoi prendere la mia vita, il mio desiderio, la mia voce
Lasciati andare, non lasciarti intimidire
Tutto qui puoi prendere
Prendi quello che vuoi
Oh ladro
Oh ladro
Oh ladro
Oh ladro