Traduzione del testo della canzone Cinco Minutos - Marisa Monte

Cinco Minutos (originale)

Pedi você prá esperar
Cinco minutos só
Você foi embora
Sem me atender
Não sabe o que perdeu
Pois você não viu
você não viu
Como eu fiquei
Pedi Você prá esperar
Cinco minutos só
Você foi embora
Embora, embora
Sem me atender
Pois você não viu
Não viu, não viu
Como eu fiquei
Dizem que foi chorando
Sorrindo, cantando
Os meus amigos
Até disseram
Que foi amando, amando
Pois você não sabe
Você não sabe
E nunca, e nunca
E nunca, e nunca
Vai saber porque
Pois você não sabe
Quanto vale cinco minutos
Na vida

Cinco Minutos (traduzione)

Ti ho chiesto di aspettare
solo cinque minuti
Sei andato via
senza rispondermi
Non sai cosa ti sei perso
perché non hai visto
non hai visto
Come ho ottenuto
Ti ho chiesto di aspettare
solo cinque minuti
Sei andato via
sebbene, sebbene
senza rispondermi
perché non hai visto
Non ho visto, non ho visto
Come ho ottenuto
Dicono che stesse piangendo
sorridendo, cantando
Miei amici
hanno anche detto
Era amare, amare
Perché non lo sai
Non lo sai
E mai e mai
E mai e mai
saprà perché
Perché non lo sai
Quanto sono cinque minuti
Nella vita