Traduzione del testo della canzone De Noite Na Cama - Marisa Monte

De Noite Na Cama (originale)

De noite na cama
Eu fico pensando
Se você me ama
E quando
Se você me ama
Eu fico pensando
De noite na cama
E quando
De dia eu faço graça
Pra não dar bandeira
Não deixo você ver
De dia tudo passa
Como brincadeira
Por longe de você
Por onde você mora
Para e se demora
Por hora não vou ter
Coragem de dizer
Mas há de haver a hora
Se você for embora
Agora

De Noite Na Cama (traduzione)

Di notte a letto
Continuo a pensare
Se mi ami
E quando
Se mi ami
Continuo a pensare
Di notte a letto
E quando
Di giorno mi prendo in giro
Per non dare una bandiera
Non ti faccio vedere
Dal giorno tutto passa
per scherzo
Lontano da te
Dove vivi
Per e se ci vuole
Per ora non avrò
coraggio di dire
Ma ci deve essere un tempo
Se tu vai via
Adesso