Traduzione del testo della canzone Era Óbvio - Marisa Monte

Era Óbvio (originale)

Todo mundo via
Era óbvio que havia
E eu não sabia não
Era uma confusão
E demorou
Todo mundo achava
Que entre nós algo rolava
E eu não sabia nada
Eu nem desconfiava
E agora que eu sei o que eu sentia
E que você também queria
Resolvi te procurar
Estava só pensando de repente
Se a gente algum dia
Pode ainda se encontrar

Era Óbvio (traduzione)

tutti hanno visto
Era ovvio che c'era
E non lo sapevo
era un pasticcio
E ci è voluto
tutti pensavano
Che c'era qualcosa tra noi
E non sapevo nulla
Non sospettavo nemmeno
E ora che so cosa ho provato
E che anche tu volevi
Ho deciso di cercarti
Stavo solo improvvisamente pensando
Se un giorno
Puoi ancora trovare