Traduzione del testo della canzone Mustapha - Marisa Monte

Mustapha (originale)

No meu filme
Pinta baticum na mesa
Alegria com cerveja
Entidades e naes
Mudo e surdo
Encapadas em capetas
Lngua que lambe ninfetas
Lata mara e fome
Gangazunga lobisomem
Samir que vira homem
Rum pi l rum
vendaval, iluso
E eu e voc no carnaval
No carnaval
E a glria de nada
Me valeria
Minha atlntida Bahia
Ilha de reunies
E agora j que tenho
Companhia
Talvez veja outro filme
Lmina mulher Maria
Uma voz
Que guia guia
Bimotor que silencia
Rum pi l rum
vendaval, iluso
eu e voc no carnaval
No carnaval
Do you believe me Can you hear me

Mustapha (traduzione)

Nel mio film
Dipingi il batico sul tavolo
Gioia con la birra
enti nazionali
muto e sordo
Coperto di capetas
Lingua che lecca le ninfette
Cibo in scatola e fame
gangazunga di licantropi
Samir che diventa un uomo
Rum Pi l rum
burrasca, illusione
E io e te al carnevale
A Carnevale
E la gloria del niente
Gradirei
La mia atlantide Bahia
isola degli incontri
E ora da quando l'ho fatto
Azienda
Magari guarda un altro film
Signora Maria
Una voce
quale guida guida
bimotore che silenzia
Rum Pi l rum
burrasca, illusione
io e te al carnevale
A Carnevale
Mi credi? Riesci a sentirmi