| Novo dia
| Nuovo giorno
|
| Sigo pensando em você
| continuo a pensare a te
|
| Fico tão leve que não levo padecer
| Divento così leggero che non provo dolore
|
| Trabalho em samba e não posso reclamar
| Lavoro in samba e non posso lamentarmi
|
| Vivo cantando só para te tocar
| Vivo cantando solo per toccarti
|
| Novo dia
| Nuovo giorno
|
| Sigo pensando em você
| continuo a pensare a te
|
| Fico tão leve que não levo padecer
| Divento così leggero che non provo dolore
|
| Trabalho em samba e não posso reclamar
| Lavoro in samba e non posso lamentarmi
|
| Vivo cantando só para te tocar
| Vivo cantando solo per toccarti
|
| Novo dia
| Nuovo giorno
|
| Sigo pensando em você
| continuo a pensare a te
|
| Fico tão leve que não levo padecer
| Divento così leggero che non provo dolore
|
| Trabalho em samba e não posso reclamar
| Lavoro in samba e non posso lamentarmi
|
| Vivo cantando só para te tocar
| Vivo cantando solo per toccarti
|
| Todo dia
| Ogni giorno
|
| Vivo pensando em casar
| Vivo pensando di sposarmi
|
| Juntar as rimas como um pobre popular
| Mettendo insieme le rime come un popolare povero
|
| Subir na vida com você em meu altar
| Alzati in vita con te sul mio altare
|
| Sigo tocando só para te cantar
| Continuo a suonare solo per cantare per te
|
| É o bonde do dom que me leva
| È il tram del dono che mi porta
|
| Os anjos que me carregam
| Gli angeli che mi portano
|
| Os automóveis que me cercam
| Le macchine che mi circondano
|
| Os santos que me projetam
| I santi che mi proiettano
|
| Nas asas do bem desse mundo
| Sulle ali del bene di questo mondo
|
| Carregam um quintal lá no fundo
| Portano un cortile nel cortile di casa
|
| A água do mar me bebe
| L'acqua del mare mi beve
|
| A sede de ti prossegue
| La tua sede continua
|
| A sede de ti
| Il tuo quartier generale
|
| Todo dia
| Ogni giorno
|
| Vivo pensando em casar
| Vivo pensando di sposarmi
|
| Juntar as rimas como um pobre popular
| Mettendo insieme le rime come un popolare povero
|
| Subir na vida com você em meu altar
| Alzati in vita con te sul mio altare
|
| Sigo tocando só para te cantar
| Continuo a suonare solo per cantare per te
|
| É o bonde do dom que me leva
| È il tram del dono che mi porta
|
| Os anjos que me carregam
| Gli angeli che mi portano
|
| Os automóveis que me cercam
| Le macchine che mi circondano
|
| Os santos que me projetam
| I santi che mi proiettano
|
| Nas asas do bem desse mundo
| Sulle ali del bene di questo mondo
|
| Carregam um quintal lá no fundo
| Portano un cortile nel cortile di casa
|
| A água do mar me bebe
| L'acqua del mare mi beve
|
| A sede de ti prossegue
| La tua sede continua
|
| A sede de ti
| Il tuo quartier generale
|
| Todo dia
| Ogni giorno
|
| Novo dia
| Nuovo giorno
|
| Novo dia
| Nuovo giorno
|
| Novo dia | Nuovo giorno |