Traduzione del testo della canzone Perdoa Meu Amor - Marisa Monte

Perdoa Meu Amor (originale)

Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa, eu bem sei que errei
Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa se lhe magoei
A minha vida era só melancolia
Até você me aparecer um dia
Como se fosse uma rosa fugidia
Fez dos meus sonhos esta louca fantasia
Ainda sinto o seu perfume encantador
E nos meus lábios, os teus beijos sedutores
Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa se me tens amor

(traduzione)

Perdona, amore mio, perdona
Perdonami, so di aver sbagliato
Perdona, amore mio, perdona
Perdona se ti ho fatto male
La mia vita era solo malinconia
Fino a quando non mi apparirai un giorno
Come se fosse una rosa fugace
Ha reso i miei sogni questa pazza fantasia
Sento ancora il tuo profumo affascinante
E sulle mie labbra, i tuoi baci seducenti
Perdona, amore mio, perdona
Perdonami se mi ami