Traduzione del testo della canzone Annabelle Lee - Marissa Nadler

Annabelle Lee (originale)

It was many and many a year ago
In a kingdom by the sea
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabelle Lee
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me
I was a child and she was a child
In this kingdom by the sea
But we loved with a love that was more than love
I and my Annabelle Lee
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me And this was the reason that, long ago
In this kingdom by the sea
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabelle Lee
So that her highborn kinsman came
And bore her away from me To shut her up in a sepulcher
In this kingdom by the sea
It was many and many a year ago
In a kingdom by the sea
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabelle Lee

Annabelle Lee (traduzione)

È stato molti e molti anni fa
In un regno in riva al mare
Che lì visse una fanciulla che potresti conoscere
Con il nome di Annabelle Lee
E questa fanciulla visse senza altri pensieri
Che amare ed essere amato da me
Io ero una bambina e lei era una bambina
In questo regno vicino al mare
Ma abbiamo amato con un amore che era più dell'amore
Io e la mia Annabelle Lee
Con un amore che i serafini alati del cielo
Desideravo lei e me E questo è stato il motivo, molto tempo fa
In questo regno vicino al mare
Un vento soffiò da una nuvola, agghiacciante
La mia bella Annabelle Lee
Così che venne il suo parente nobile
E l'ha portata via da me per farla rinchiudere in un sepolcro
In questo regno vicino al mare
È stato molti e molti anni fa
In un regno in riva al mare
Che lì visse una fanciulla che potresti conoscere
Con il nome di Annabelle Lee