Traduzione del testo della canzone New Year Of Grace - Ben Watt, Marissa Nadler

New Year Of Grace (originale)

Years roll by, some fast and some go slow
Versions of us come and go
I see myself, I see a lived-in face
If one that’s in search of grace
A new year of grace
All this valley is my gaping heart
Thunder splits the sky apart
I think our love should live in this space
Precious momentary grace
A new year of grace
Oh, my love, it’s easy to forget
All of the love we have known
Oh, my love, now please do not forget
All of the years we have known
You tell me secrets that I never knew
And it pulls me close to you
Love hides itself in the weirdest place
Emerging with grace
A new year of grace
Oh, my love, it’s easy to forget
All of the love we have known
Oh, my love, now please do not forget
All of the years we have known
The distant mountains are covered with snow
You’re still the one I think I know
Love hides itself in the weirdest place
Emerging with grace
With steps to retrace
In a new year of grace
A new year of grace

(traduzione)

Gli anni passano, alcuni veloci e altri lentamente
Le versioni di noi vanno e vengono
Vedo me stesso, vedo una faccia vissuta
Se uno che è in cerca grazia
Un nuovo anno di grazia
Tutta questa valle è il mio cuore spalancato
Il tuono spacca il cielo
Penso che il nostro amore dovrebbe vivere in questo spazio
Preziosa grazia momentanea
Un nuovo anno di grazia
Oh, amore mio, è facile dimenticarlo
Tutto l'amore che abbiamo conosciuto
Oh, amore mio, ora per favore non dimenticare
Tutti gli anni che abbiamo conosciuto
Mi dici segreti che non ho mai saputo
E mi attira vicino a te
L'amore si nasconde nel posto più strano
Emergendo con grazia
Un nuovo anno di grazia
Oh, amore mio, è facile dimenticarlo
Tutto l'amore che abbiamo conosciuto
Oh, amore mio, ora per favore non dimenticare
Tutti gli anni che abbiamo conosciuto
Le montagne lontane sono coperte di neve
Sei ancora quello che penso di conoscere
L'amore si nasconde nel posto più strano
Emergendo con grazia
Con passaggi da ripercorrere
In un nuovo anno di grazia
Un nuovo anno di grazia