Traduzione del testo della canzone Thinking of You - Marissa Nadler

Thinking of You (originale)

Thinking of you all through the morning
I’m thinking of you all through the evening
I’m thinking of you and the way that your holy water grew
I met a girl under the water
It made me recall how I wanted a daughter
But you never gave me nothing that I could hold on to
But I wrote you letters by the phone
And I wrote you every night alone
But who are you walking around with?
Buttercup
He was my lord and I was his lady
But I soon grew tired of the lazy days
When I moved away and I thought of him often
He came to me nights in my rose-colored dreams
Thinking of you all through the morning
I’m thinking of you all through the evening
I’m thinking of you and the way that your holy water grew
But I wrote you letters by the phone
And I wrote you every night alone
But who are you walking around with?
Buttercup

(traduzione)

Pensando a te per tutta la mattina
Ti penso per tutta la serata
Penso a te e al modo in cui è cresciuta la tua acqua santa
Ho incontrato una ragazza sott'acqua
Mi ha fatto ricordare come volevo una figlia
Ma non mi hai mai dato niente a cui potessi tenermi
Ma ti ho scritto lettere al telefono
E ti scrivevo ogni notte da solo
Ma con chi vai in giro?
Ranuncolo
Era il mio signore e io la sua signora
Ma presto mi sono stancato dei giorni pigri
Quando mi sono trasferito e ho pensato spesso a lui
Veniva da me le notti nei miei sogni color rosa
Pensando a te per tutta la mattina
Ti penso per tutta la serata
Penso a te e al modo in cui è cresciuta la tua acqua santa
Ma ti ho scritto lettere al telefono
E ti scrivevo ogni notte da solo
Ma con chi vai in giro?
Ranuncolo