Traduzione del testo della canzone Feathers - Marissa Nadler

Feathers (originale)

I broke my back from missing thee
I turned to brittle barren worlds
I hear you’re living with the girl
Sara, Sara eyes of blue
Sara, Sara in love with you
She knows you had a woman fine
With eyes as deep as brandy wine
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, la da dum
Flora, Flora you knew her then
You plucked her from her fields of men
And all at once it came to me Under my favourite lonesome tree
Sara, Sara eyes of blue
Sara, Sara in love with you
She knows you had a woman fine
With eyes as deep as brandy wine
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, la da dum
Feathered failures on my knees
I broke my back from missing thee
I turned to brittle barren worlds
I hear you’re living with girl
Sara, Sara eyes of blue
Sara, Sara in love with you
She knows you had a woman fine
With eyes as deep as brandy wine

Feathers (traduzione)

Mi sono rotto la schiena per la tua mancanza
Mi sono rivolto a mondi fragili e aridi
Ho sentito che vivi con la ragazza
Sara, Sara occhi azzurri
Sara, Sara innamorata di te
Sa che hai avuto una bella donna
Con occhi profondi come il vino brandy
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, la da dum
Flora, Flora l'hai conosciuta allora
L'hai strappata dai suoi campi di uomini
E all'improvviso mi è venuto in mente sotto il mio albero solitario preferito
Sara, Sara occhi azzurri
Sara, Sara innamorata di te
Sa che hai avuto una bella donna
Con occhi profondi come il vino brandy
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, Flora, Flora, Flora
Flora, Flora, la da dum
Fallimenti piumati sulle mie ginocchia
Mi sono rotto la schiena per la tua mancanza
Mi sono rivolto a mondi fragili e aridi
Ho sentito che vivi con una ragazza
Sara, Sara occhi azzurri
Sara, Sara innamorata di te
Sa che hai avuto una bella donna
Con occhi profondi come il vino brandy