Testi di Adeus - Mariza

Adeus (originale)

Manhãs serenas
Pálidos dias sem Sol
Enevoados céus
Opacas noites de perfumes cálidos
Vejo tudo isso e digo adeus
Frutos doirados
Flores de estoante viço
Rochas, praias, ilhéus
Ondas do mar azul
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
Que importa que este fosse o meu desejo
Se o envolveu a sombra de pesados véus
A vida existe para os outros
Vejo tudo isso e digo adeus
E porque é tarde estou cansado
Sigo a estrada do regresso
E quando volvo os meus olhos além
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
E porque é tarde estou cansado
Sigo a estrada do regresso
E quando volvo os meus olhos além
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus

(traduzione)

mattine serene
pallidi giorni senza sole
cieli nebbiosi
Notti opache di caldi profumi
Vedo tutto questo e ti saluto
frutti dorati
Fiori di straordinaria freschezza
Rocce, spiagge, isolotti
onde del mare blu
Vedo tutto questo e ti saluto
Vedo tutto questo e ti saluto
Che importa se questo era il mio desiderio
Se ha coinvolto l'ombra di veli pesanti
La vita esiste per gli altri
Vedo tutto questo e ti saluto
E perché è tardi sono stanco
Seguo la strada del ritorno
E quando rivolgo gli occhi al di là
Vedo tutto questo e ti saluto
Vedo tutto questo e ti saluto
E perché è tardi sono stanco
Seguo la strada del ritorno
E quando rivolgo gli occhi al di là
Vedo tutto questo e ti saluto
Vedo tutto questo e ti saluto
Vedo tutto questo e ti saluto