Traduzione del testo della canzone Meus Olhos Que Por Alguém - Mariza

Meus Olhos Que Por Alguém (originale)

Meus olhos que por alguém
Deram lágrimas sem fim
Meus olhos que por alguém
Deram lágrimas sem fim
Já não choram por ninguém
Basta que chorem por mim
Já não choram por ninguém
Basta que chorem por mim
Arrependidos e olhando
A vida como ela é
Arrependidos e olhando
A vida como ela é
Meus olhos vão conquistando
Mais fadiga e menos fé
Meus olhos vão conquistando
Mais fadiga e menos fé
Sempre cheios de amargura
Mas se a vida é mesmo assim
Sempre cheios de amargura
Mas se a vida é mesmo assim
Chorar alguém — que loucura
Basta que eu chore por mim
Chorar alguém — que loucura
Basta que eu chore por mim

(traduzione)

i miei occhi che per qualcuno
Hanno versato infinite lacrime
i miei occhi che per qualcuno
Hanno versato infinite lacrime
Non piangere più per nessuno
Piangi solo per me
Non piangere più per nessuno
Piangi solo per me
Scusa e sto guardando
La vita così com'è
Scusa e sto guardando
La vita così com'è
I miei occhi stanno conquistando
Più fatica e meno fede
I miei occhi stanno conquistando
Più fatica e meno fede
Sempre pieno di amarezza
Ma se la vita è davvero così
Sempre pieno di amarezza
Ma se la vita è davvero così
Piangere per qualcuno: che follia
Mi basta piangere per me stesso
Piangere per qualcuno: che follia
Mi basta piangere per me stesso