Traduzione del testo della canzone Any Ole Reason - Mark Chesnutt

Any Ole Reason (originale)

I used to come in here maybe once or twice a year
But only when I had a good excuse
I’d have one or two then be on my way
But that’s way before she told me we were through
Now any ol' reason will do, any ol' thing that I can use
These days, these nights, the clouds, the rain, the moon
I don’t have to think about the love I live without
Or the heart she left that never will be used
Really, any ol' reason will do
At first I told myself she’d never cross my mind
Unless I was to meet her eye to eye
And only when I felt alone would I turn her memory on
Well, I guess that means I told myself a lie
Now any ol' reason will do, any ol' thing that I can use
These days, these nights, the clouds, the rain, the moon
I don’t have to think about the love I live without
Or the heart she left that never will be used
Really, any ol' reason will do
I don’t have to think about the love I live without
Or the heart she left that never will be used
Really, any ol' reason will do
Yeah, any ol' reason will do…

Any Ole Reason (traduzione)

Venivo qui forse una o due volte l'anno
Ma solo quando ho avuto una buona scusa
Ne avrei uno o due, poi sarebbero in arrivo
Ma è molto prima che mi dicesse che avevamo finito
Ora qualsiasi vecchia ragione andrà bene, qualsiasi vecchia cosa che posso usare
In questi giorni, in queste notti, le nuvole, la pioggia, la luna
Non devo pensare all'amore senza cui vivo
O il cuore che ha lasciato che non sarà mai usato
Davvero, qualsiasi vecchio motivo andrà bene
All'inizio mi sono detto che non mi sarebbe mai passato per la mente
A meno che non dovessi incontrarla faccia a faccia
E solo quando mi sentivo solo, accendevo la sua memoria
Bene, immagino che significhi che mi sono detto una bugia
Ora qualsiasi vecchia ragione andrà bene, qualsiasi vecchia cosa che posso usare
In questi giorni, in queste notti, le nuvole, la pioggia, la luna
Non devo pensare all'amore senza cui vivo
O il cuore che ha lasciato che non sarà mai usato
Davvero, qualsiasi vecchio motivo andrà bene
Non devo pensare all'amore senza cui vivo
O il cuore che ha lasciato che non sarà mai usato
Davvero, qualsiasi vecchio motivo andrà bene
Sì, qualsiasi vecchio motivo andrà bene...