Traduzione del testo della canzone April's Fool - Mark Chesnutt

April's Fool (originale)

It’s early May and the summer heat is coming down
April’s gone and my heart is nowhere to be found
Teardrops fall like showers from the sky
What I’d give just to look in April’s eyes
Another year goes by but I’ll wait for her return
She leaves a chill in my soul but a fire always burns
Now she can’t break the tie that binds and I’ll never make her choose
So I’ll just go on being April’s fool
So little time when she is mine, I know
So I’ll hold her close and never let it show
If I could only make her stay, God knows I would
As she turns and walks away
I know I’ll always remain April’s fool
As she turns and walks away
I know I’ll always remain April’s fool
It’s early may and the summer heat is coming down…

April's Fool (traduzione)

Sono i primi di maggio e il caldo estivo sta scendendo
Aprile è passato e il mio cuore non si trova da nessuna parte
Le lacrime cadono come acquazzoni dal cielo
Cosa darei solo per guardare negli occhi di April
Passa un altro anno ma aspetterò il suo ritorno
Mi lascia un brivido nell'anima, ma un fuoco brucia sempre
Adesso non può spezzare il legame che le lega e non le farò mai scegliere
Quindi continuerò a essere il pesce d'aprile
Così poco tempo quando è mia, lo so
Quindi la terrò stretta e non lo farò mai vedere
Se solo potessi farla restare, Dio sa che lo farei
Mentre si gira e si allontana
So che rimarrò sempre il pesce d'aprile
Mentre si gira e si allontana
So che rimarrò sempre il pesce d'aprile
È l'inizio di maggio e la calura estiva sta scendendo...