Traduzione del testo della canzone As The Honky Tonk Turns - Mark Chesnutt

As The Honky Tonk Turns (originale)

As the honky tonk turns
And the world goes 'round
I’ll be sittin' on a bar stool
Pourin' cold ones down
Watchin' hearts get broken
From hard lessons they’ve learned
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns
Ol' Frank always plays the same ol' song
And sometimes he even thinks that he’s George Jones
But it tears ol' Lester up to hear that jukebox play his life
And he’ll tell us once again
Just how he lost his wife
As the honky tonk turns
And the world goes 'round
I’ll be sittin' on a bar stool
Pourin' cold ones down
Watchin' hearts get broken
From hard lessons they’ve learned
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns
Last night I watched Charlene fall in love
For the third time this week that I know of
But tonight she’ll be here feeling sorry for herself
Drinkin' like there’s no tomorrow
And leaning on somebody else
As the honky tonk turns
And the world goes 'round
I’ll be sittin' on a bar stool
Pourin' cold ones down
Watchin' hearts get broken
From hard lessons they’ve learned
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns…

(traduzione)

Mentre l'honky tonk gira
E il mondo gira
Sarò seduto su uno sgabello da bar
Versando giù quelli freddi
Guardare i cuori spezzarsi
Dalle dure lezioni che hanno imparato
È solo una tipica serata
Mentre l'honky tonk gira
Il vecchio Frank suona sempre la stessa vecchia canzone
E a volte pensa persino di essere George Jones
Ma il vecchio Lester piange a sentire quel jukebox suonare la sua vita
E ce lo dirà ancora una volta
Proprio come ha perso sua moglie
Mentre l'honky tonk gira
E il mondo gira
Sarò seduto su uno sgabello da bar
Versando giù quelli freddi
Guardare i cuori spezzarsi
Dalle dure lezioni che hanno imparato
È solo una tipica serata
Mentre l'honky tonk gira
Ieri sera ho visto Charlene innamorarsi
Per la terza volta questa settimana che io sappia
Ma stasera sarà qui a sentirsi dispiaciuta per se stessa
Bere come se non ci fosse un domani
E appoggiarsi a qualcun altro
Mentre l'honky tonk gira
E il mondo gira
Sarò seduto su uno sgabello da bar
Versando giù quelli freddi
Guardare i cuori spezzarsi
Dalle dure lezioni che hanno imparato
È solo una tipica serata
Mentre l'honky tonk gira
È solo una tipica serata
Mentre l'honky tonk gira...