Traduzione del testo della canzone Freedom to Stay - Mark Chesnutt

Freedom to Stay (originale)

I tied my bandanna, took my pack from the floor
You were still sleeping as I stood at the door
Once more I was headin' for God only knows where
That’s when it hit me, I was already there
I could ramble a thousand miles or more
Never find the light I’ve seen in your eyes before
You gave me the freedom to go on my own way
But you gave me much more, you gave me the freedom to stay
Why keep on runnin' just to wish on a star?
Searching for Heaven, when I know where you are
Life is just empty, when you’re walking alone
So wherever we’re going, girl, Lord, it’s good to be at home
I could ramble a thousand miles or more
Never find the light I’ve seen in your eyes before
You gave me the freedom to go on my own way
You gave me much more, you gave me the freedom to stay

Freedom to Stay (traduzione)

Ho legato la mia bandana, ho preso il mio zaino dal pavimento
Stavi ancora dormendo mentre io ero alla porta
Ancora una volta mi stavo dirigendo verso Dio solo sa dove
È stato allora che mi ha colpito, ero già lì
Potrei divagare per migliaia di miglia o più
Non trovare mai la luce che ho visto nei tuoi occhi prima
Mi hai dato la libertà di andare per la mia strada
Ma mi hai dato molto di più, mi hai dato la libertà di restare
Perché continuare a correre solo per desiderare una stella?
Alla ricerca del paradiso, quando so dove sei
La vita è solo vuota, quando cammini da solo
Quindi ovunque stiamo andando, ragazza, Signore, è bello essere a casa
Potrei divagare per migliaia di miglia o più
Non trovare mai la luce che ho visto nei tuoi occhi prima
Mi hai dato la libertà di andare per la mia strada
Mi hai dato molto di più, mi hai dato la libertà di restare