Traduzione del testo della canzone Go Away - Mark Chesnutt

Go Away (originale)

I was hoping you’d be gone
Tonight when I got home
What are you still waiting for
You’re probably thinking that
She won’t like it where she’s at
And she’ll come knocking on my door
I used to believe that too
But I don’t anymore
So go away, blues don’t hand around
She’s gone, let me love again somehow
I’ve tried, but I could not make her stay
So be like her and go away
Well, here we are again
My old foul-weathered friend
Not much left to talk about
We’ve cried and shared some laughs
Reminiscing this and that
But it all seems so tiresome now
You’ve been good company
But you wore your welcome thin
So go away, blues don’t hand around
She’s gone, let me love again somehow
I’ve tried, but I could not make her stay
So be like her and go away
Go away, blues don’t hand around
She’s gone, let me love again somehow
I’ve tried, but I could not make her stay
So be like her and go away…

Go Away (traduzione)

Speravo che saresti andato
Stasera quando sono tornato a casa
Che cosa stai aspettando ancora
Probabilmente lo stai pensando
Non le piacerà dove si trova
E verrà a bussare alla mia porta
Anche io ci credevo
Ma non lo faccio più
Quindi vai via, il blues non passa
Se n'è andata, lasciami amare di nuovo in qualche modo
Ho provato, ma non sono riuscito a farla restare
Quindi sii come lei e vai via
Bene, eccoci ancora qui
Il mio vecchio amico cattivo
Non c'è molto di cui parlare
Abbiamo pianto e condiviso alcune risate
Ricordando questo e quello
Ma ora sembra tutto così noioso
Sei stata una buona compagnia
Ma tu eri debole di benvenuto
Quindi vai via, il blues non passa
Se n'è andata, lasciami amare di nuovo in qualche modo
Ho provato, ma non sono riuscito a farla restare
Quindi sii come lei e vai via
Vai via, il blues non passa
Se n'è andata, lasciami amare di nuovo in qualche modo
Ho provato, ma non sono riuscito a farla restare
Quindi sii come lei e vai via...