Traduzione del testo della canzone Goin' Through The Big D - Mark Chesnutt

Goin' Through The Big D (originale)

Six short months we went together
Decided it should be forever
Two paychecks are better than one
A diamond ring and it was done
Bought her a house like I said I would
In sub-divided neighborhood
The fuse got short and the nights got long
It was over long gone
Before I knew
Where I was headed to
I’m goin' through the big D
And don’t mean Dallas
I can’t believe what the judge had to tell us
I got the Jeep she got the palace
I’m goin' through the big D
And don’t mean Dallas
Things like this are never final
I’m still payin' on the vinyl
Flooring in the laundry room
It’s multi-colored and waterproof
It’s a little bit tough to face my friends
The ones that said I jumped in
The river of love a little too soon
That was August
This is June and it’s a different tune
I’m goin' through the big D
And don’t mean Dallas
I can’t believe what the judge had to tell us
I got the Jeep she got the palace
I’m goin' through the big D
And don’t mean Dallas
I’m goin' through the big D
And don’t mean Dallas
I can’t believe what the judge had to tell us
I got the Jeep she got the two bedroom
Mortgage is due
Siding light blue palace
I’m goin' through the big D
And don’t mean Dallas
I’m goin' through the big D
And don’t mean Dallas

Goin' Through The Big D (traduzione)

Sei brevi mesi siamo stati insieme
Ho deciso che dovrebbe essere per sempre
Due buste paga sono meglio di una
Un anello di diamanti ed è fatto
Le ho comprato una casa come avevo detto che l'avrei fatto
In quartiere suddiviso
La miccia si è accorciata e le notti si sono allungate
Era finita da tempo
Prima che lo sapessi
Dove ero diretto
Sto attraversando la grande D
E non intendo Dallas
Non riesco a credere a ciò che il giudice ha dovuto dirci
Ho la jeep, lei ha il palazzo
Sto attraversando la grande D
E non intendo Dallas
Cose del genere non sono mai definitive
Sto ancora pagando sul vinile
Pavimentazione in lavanderia
È multicolore e impermeabile
È un po' difficile affrontare i miei amici
Quelli che hanno detto che sono saltato dentro
Il fiume dell'amore un po' troppo presto
Quello era agosto
Questo è giugno ed è una melodia diversa
Sto attraversando la grande D
E non intendo Dallas
Non riesco a credere a ciò che il giudice ha dovuto dirci
Ho la jeep, lei ha il palazzo
Sto attraversando la grande D
E non intendo Dallas
Sto attraversando la grande D
E non intendo Dallas
Non riesco a credere a ciò che il giudice ha dovuto dirci
Ho preso la Jeep, lei ha le due camere da letto
Il mutuo è dovuto
Siding palazzo azzurro
Sto attraversando la grande D
E non intendo Dallas
Sto attraversando la grande D
E non intendo Dallas