Traduzione del testo della canzone Going On Later On - Mark Chesnutt

Going On Later On (originale)

Well what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on
I cashed my check at the AmSouth drive through kept a couple hundred back
I bought a bag of ice for my Igloo cooler and a Miller Lite half rack
Stopped by the shack long enough to shower and call you on the telephone
Well it’s Friday night and I’m havin' a party and ya can’t have a party alone
So what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on
We can take a little drive out to the reservoir park and watch the sunset
Zip a couple long necks up in a kuzee get cozy in my pick up bed
We can take it into town do some honky tonkin' break in your new cowboy boots
Or we can just stay in lay low on the sofa baby anything you wanna do
So what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on
Well what cha got what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on

Going On Later On (traduzione)

Bene, cosa sta succedendo più tardi su cosa sta succedendo stasera
Se non hai un piano, pianifica di averne uno che cosa sta succedendo più tardi
Ho incassato il mio assegno all'AmSouth drive through e ne ho trattenuti duecento
Ho comprato una borsa di ghiaccio per il mio dispositivo di raffreddamento Igloo e un mezzo rack Miller Lite
Mi sono fermato alla baracca abbastanza a lungo per fare la doccia e chiamarti al telefono
Bene, è venerdì sera e sto facendo una festa e tu non puoi fare una festa da solo
Allora, cosa sta succedendo dopo, cosa sta succedendo stasera
Se non hai un piano, pianifica di averne uno che cosa sta succedendo più tardi
Possiamo fare un giro in macchina fino al parco del bacino artificiale e guardare il tramonto
Chiudi un paio di colli lunghi in un kuzee mettiti comodo nel mio letto a rotelle
Possiamo portarlo in città per fare un po' di pausa con i tuoi nuovi stivali da cowboy
Oppure possiamo semplicemente restare sdraiati sul divano, piccola, qualunque cosa tu voglia fare
Allora, cosa sta succedendo dopo, cosa sta succedendo stasera
Se non hai un piano, pianifica di averne uno che cosa sta succedendo più tardi
Bene, cosa ha avuto cosa sta succedendo più tardi su cosa sta succedendo stasera
Se non hai un piano, pianifica di averne uno che cosa sta succedendo più tardi