Traduzione del testo della canzone Goodbye Heartache - Mark Chesnutt

Goodbye Heartache (originale)

You’ve been gone almost a month, girl, I nearly died
Twenty seven days and nights I sat right here and cried
Weren’t for your memory I’d been here all alone
Goodbye heartache, darlin' welcome home
Treat me anyway you want to, even cuss and swear
Call me anything you need to, I promise I won’t care
Just let it all out, you’re right I was wrong
Goodbye heartache, darlin' welcome home
There’s really just no good excuse for the things I’ve said
The way that I stood up to you, I must have lost my head
I’m not ashamed to say, «Thank God those days are gone»
Goodbye heartache, darlin' welcome home
Treat me anyway you want to, even cuss and swear
Call me anything you need to, I promise I wont care
Just let it all out, you’re right I was wrong
Goodbye heartache, darlin' welcome home
Treat me anyway you want to, even cuss and swear
Call me anything you need to, I promise I wont care
Just let it all out, you’re right I was wrong
Goodbye heartache, darlin' welcome home
Goodbye heartache, darlin' welcome home

Goodbye Heartache (traduzione)

Sei via da quasi un mese, ragazza, sono quasi morta
Ventisette giorni e notti mi sono seduto proprio qui e ho pianto
Non era per la tua memoria che ero stato qui tutto solo
Addio angoscia, cara bentornata a casa
Trattami come vuoi, anche imprecando e imprecando
Chiamami qualunque cosa ti serva, ti prometto che non mi importerà
Fai uscire tutto, hai ragione, mi sbagliavo
Addio angoscia, cara bentornata a casa
Non ci sono davvero scuse valide per le cose che ho detto
Per il modo in cui ti ho tenuto testa, devo aver perso la testa
Non mi vergogno a dire: «Grazie a Dio quei giorni sono passati»
Addio angoscia, cara bentornata a casa
Trattami come vuoi, anche imprecando e imprecando
Chiamami qualunque cosa ti serva, ti prometto che non mi importerà
Fai uscire tutto, hai ragione, mi sbagliavo
Addio angoscia, cara bentornata a casa
Trattami come vuoi, anche imprecando e imprecando
Chiamami qualunque cosa ti serva, ti prometto che non mi importerà
Fai uscire tutto, hai ragione, mi sbagliavo
Addio angoscia, cara bentornata a casa
Addio angoscia, cara bentornata a casa