| Summer after graduation
| Estate dopo la laurea
|
| Two kids stuck in Alabama
| Due bambini bloccati in Alabama
|
| We’d be lovers any way we could
| Saremmo amanti in qualsiasi modo potremmo
|
| A ten buck wedding ceremony
| Una cerimonia di matrimonio da dieci dollari
|
| A guy outside the courthouse told me
| Me l'ha detto un tizio fuori dal tribunale
|
| The weather down in South Beach
| Il tempo è sceso a South Beach
|
| sure was good
| certo era buono
|
| So we hit the road like any dreamers would
| Quindi siamo in viaggio come farebbe qualsiasi sognatore
|
| She was mine for a time in Miami
| È stata mia per un periodo a Miami
|
| Thought I had her in the palm of my hand
| Pensavo di averla nel palmo della mia mano
|
| Like the sunrise the truth finally hit me
| Come l'alba, la verità finalmente mi colpì
|
| That her heart was halfway back to Birmingham
| Che il suo cuore era a metà strada da Birmingham
|
| This ain’t what she really wanted
| Questo non è quello che voleva davvero
|
| So baby we went on back to Mama
| Quindi, tesoro, siamo tornati dalla mamma
|
| Found a note when I got home last night
| Ho trovato un biglietto quando sono tornato a casa ieri sera
|
| Left a fifty for the landlord
| Ha lasciato una cinquantina per il padrone di casa
|
| Nothin' here to stay around for
| Niente qui per cui restare in giro
|
| Ain’t but one way left to make it right
| Non c'è che un modo rimasto per rendere giusto
|
| So I’m headed for that Alabama line
| Quindi sono diretto verso quella linea dell'Alabama
|
| She was mine for a time in Miami
| È stata mia per un periodo a Miami
|
| But things don’t always fw9ork out like you plan
| Ma le cose non sempre vanno come previsto
|
| Now I’m nearly out of gas and it’s raining
| Ora sono quasi senza benzina e piove
|
| But I’m almost halfway back to Birmingham
| Ma sono quasi a metà strada per Birmingham
|
| Like the sunrise the truth finally hit me
| Come l'alba, la verità finalmente mi colpì
|
| That her heart was halfway back to Birmingham^ | Che il suo cuore era a metà strada da Birmingham^ |