Traduzione del testo della canzone Hello Honky Tonk - Mark Chesnutt

Hello Honky Tonk (originale)

How’s the world been treatin' you
Lord, how long has it been
We got some catchin' up to do
Good to see you my old friend
Hello honky tonk, long time no see
I never knew that old jukebox could ever sound so sweet
How I missed your neon lights they sure are a welcome sight
Goodbye lonely nights, hello honky tonk
I’m glad nobody’s patched that hole
Where my head went through the wall
â€~Cause I just may head that way again
Before you reach last call
Don’t guess that I was cut out for
That old domestic life
When she told me to hit the door
But I hit yours tonight
Hello honky tonk, long time no see
Never knew that old jukebox that ever sound so sweet
How I missed your neon lights they sure are a welcome sight
Goodbye lonely nights, hello honky tonk
Hello honky tonk, long time no see
Never knew that old jukebox could ever sound so sweet
How I missed your neon lights they sure are a welcome sight
Goodbye lonely nights, hello honky tonk
Who cares who’s right or wrong
The pain will soon be gone
Goodbye won’t hurt too long
Hello honky tonk

(traduzione)

Come ti sta trattando il mondo
Signore, quanto tempo è passato
Abbiamo un po' di recupero da fare
È bello vederti vecchio amico
Ciao honky tonk, da molto tempo non ci vediamo
Non avrei mai saputo che il vecchio jukebox potesse suonare così dolcemente
Quanto mi sono mancate le tue luci al neon, sono sicuramente uno spettacolo gradito
Addio notti solitarie, ciao honky tonk
Sono contento che nessuno abbia rattoppato quel buco
Dove la mia testa ha attraversato il muro
â€~Perche' potrei dirigermi di nuovo da quella parte
Prima di raggiungere l'ultima chiamata
Non credo che fossi tagliato per
Quella vecchia vita domestica
Quando mi ha detto di colpire la porta
Ma ho colpito il tuo stasera
Ciao honky tonk, da molto tempo non ci vediamo
Non ho mai conosciuto quel vecchio jukebox che suonasse così dolcemente
Quanto mi sono mancate le tue luci al neon, sono sicuramente uno spettacolo gradito
Addio notti solitarie, ciao honky tonk
Ciao honky tonk, da molto tempo non ci vediamo
Non avrei mai saputo che quel vecchio jukebox potesse suonare così dolce
Quanto mi sono mancate le tue luci al neon, sono sicuramente uno spettacolo gradito
Addio notti solitarie, ciao honky tonk
Chi se ne frega di chi ha ragione o torto
Il dolore sarà presto scomparso
L'addio non farà male troppo a lungo
Ciao honky tonk