Traduzione del testo della canzone Hey You There In The Mirror - Mark Chesnutt

Hey You There In The Mirror (originale)

Hey you there in the mirror
I didn’t know you had a smile
I’ve watched the canyons on your face
Grow deeper with the miles
With your heart barely beating
And your spirit black and blue
I was sure that you were headed
For an early waterloo
Hey you there in the mirror
What happened to your frown
That twinkle in those smiling eyes
Is shining like a crown
You must have met somebody
With compassion in her heart
Who looked upon your Haggard face
And saw a work of art
Hey you there in the mirror
Well aint you lookin' proud
And not long ago you harbored thoughts
Of throwin' in the towel
Each day you’re feelin' stronger
There’s new life in your blood
Why I thought that weathered face
Would look so good in love
Hey you there in the mirror
Well aint you lookin' proud
And not long ago you harbored thoughts
Of throwin' in the towel
Each day you’re feelin' stronger
There’s new life in your blood
Why I thought that weathered face
Would look so good in love

Hey You There In The Mirror (traduzione)

Ehi, sei allo specchio
Non sapevo che avessi un sorriso
Ho osservato i canyon sulla tua faccia
Diventa più profondo con le miglia
Con il tuo cuore che batte a malapena
E il tuo spirito nero e blu
Ero sicuro che fossi diretto
Per un primo waterloo
Ehi, sei allo specchio
Cosa è successo al tuo cipiglio
Quello scintillio in quegli occhi sorridenti
Brilla come una corona
Devi aver incontrato qualcuno
Con compassione nel cuore
Che ha guardato il tuo viso smunto
E ho visto un'opera d'arte
Ehi, sei allo specchio
Beh, non sembri orgoglioso
E non molto tempo fa nutrivi pensieri
Di gettando la spugna
Ogni giorno ti senti più forte
C'è nuova vita nel tuo sangue
Perché ho pensato a quella faccia segnata dalle intemperie
Starebbe così bene in amore
Ehi, sei allo specchio
Beh, non sembri orgoglioso
E non molto tempo fa nutrivi pensieri
Di gettando la spugna
Ogni giorno ti senti più forte
C'è nuova vita nel tuo sangue
Perché ho pensato a quella faccia segnata dalle intemperie
Starebbe così bene in amore