Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Heroes - Mark Chesnutt

Honky Tonk Heroes (originale)

Low down leaving sun, I’ve done did everything that needs done
Woe is me, why can’t I see, I best be leaving well enough alone
Them neon light nights, couldn’t stay out of fights
They keep a hauntin' me and memories
There is one in every crowd, for cryin' out loud
Why was it always turnin' out to be me
Where does it go, the good Lord only knows
It seems like it was just the other day
I was down at Green Gables, hawkin' them tables
And generally blowin' all my hard earned pay
Piano rolled blues, danced holes in my shoes
There weren’t another other way to be
For loveable losers, and no account boozers
And honky tonk heroes like me…

Honky Tonk Heroes (traduzione)

In basso lasciando il sole, ho fatto tutto ciò che doveva essere fatto
Guai a me, perché non riesco a vedere, è meglio che me ne vada abbastanza bene da solo
Quelle notti di luci al neon, non potevano stare fuori dai combattimenti
Mantengono un me ossessionato e ricordi
Ce n'è uno in ogni folla, per piangere ad alta voce
Perché si è sempre scoperto che fossi io
Dove va, solo il buon Dio lo sa
Sembra che sia stato solo l'altro giorno
Ero a Green Gables, a vendere quei tavoli
E in genere sto facendo saltare tutta la mia paga guadagnata duramente
Il piano suonava blues, ballava buchi nelle mie scarpe
Non c'era un altro modo di essere
Per adorabili perdenti e nessun ubriacone dell'account
E gli eroi honky tonk come me...