Traduzione del testo della canzone I Just Wanted You To Know - Mark Chesnutt

I Just Wanted You To Know (originale)

Are you alone---can you talk to an old friend
Right or wrong---I had to hear your voice again
Unwritten law, protocol
Says to leave the past alone
I just wanted you to know
Sometimes driving home at night
I let your memory take control
And you’re sitting by my side
I turn up the radio
And cruise down old route 59
And girl it’s solid gold, well, I’ll let you go
I just wanted you to know
Through the vine---I heard your life has turned out well
As for mine---you know it’s really had to tell
'Cause now and then what might have been interfaces with what might be
Please don’t cry, I’ll say goodbye
And I wont call you anymore

(traduzione)

Sei solo: puoi parlare con un vecchio amico
Giusto o sbagliato: dovevo sentire di nuovo la tua voce
Legge non scritta, protocollo
Dice di lasciare in pace il passato
Volevo solo che tu sapessi
A volte tornando a casa di notte
Lascio che la tua memoria prenda il controllo
E sei seduto al mio fianco
Alzo la radio
E percorri la vecchia rotta 59
E ragazza, è oro massiccio, beh, ti lascio andare
Volevo solo che tu sapessi
Attraverso la vite --- ho sentito che la tua vita è andata bene
Per quanto riguarda il mio, sai che doveva davvero dirlo
Perché di tanto in tanto ciò che potrebbe essere stato interfaccia con ciò che potrebbe essere
Per favore, non piangere, ti dirò addio
E non ti chiamerò più