Traduzione del testo della canzone I'll Get You Back - Mark Chesnutt

I'll Get You Back (originale)

Why couldn’t I hear the sound of your heart breakin'
Why couldn’t I see the mistakes I was makin'
Why didn’t I feel the distance in your kiss
Well, I can’t let you get away with leavin' me like this
I’ll get you back, this ain’t over yet
Don’t know what I’ll do but I’ll think of somethin'
I’ll get you back, you’re gonna get
All the love that you’ve got comin'
I won’t give up until I prove
My heart and soul belong to you
Whatever it takes, I’ll get you back
Now I’m gonna be the man you’ve always dreamed of
Love’s the only thing I’ll let come between us
You still ain’t got the best of me
I’ll show you my love is true, just you wait and see
I’ll get you back, this ain’t over yet
Don’t know what I’ll do but I’ll think of somethin'
I’ll get you back, you’re gonna get
All the love that you’ve got comin'
I won’t give up until I prove
My heart and soul belong to you
Whatever it takes, I’ll get you back
Whatever it takes, I’ll get you back…

I'll Get You Back (traduzione)

Perché non riuscivo a sentire il suono del tuo cuore che si spezzava
Perché non riuscivo a vedere gli errori che stavo facendo
Perché non ho sentito la distanza nel tuo bacio
Beh, non posso lasciarti andare via lasciandomi in questo modo
Ti riporterò indietro, non è ancora finita
Non so cosa farò ma penserò a qualcosa
Ti riporterò indietro, otterrai
Tutto l'amore che hai in arrivo
Non mi arrenderò finché non lo dimostrerò
Il mio cuore e la mia anima appartengono a te
Qualunque cosa serva, ti riporterò indietro
Ora sarò l'uomo che hai sempre sognato
L'amore è l'unica cosa che lascerò entrare tra noi
Non hai ancora la meglio su di me
Ti mostrerò che il mio amore è vero, aspetta e vedrai
Ti riporterò indietro, non è ancora finita
Non so cosa farò ma penserò a qualcosa
Ti riporterò indietro, otterrai
Tutto l'amore che hai in arrivo
Non mi arrenderò finché non lo dimostrerò
Il mio cuore e la mia anima appartengono a te
Qualunque cosa serva, ti riporterò indietro
Qualunque cosa serva, ti riporterò indietro...