Traduzione del testo della canzone I'm a Saint - Mark Chesnutt

I'm a Saint (originale)

Here’s some things about me you might wanna know
I’m gonna tell you even if you don’t
I come from the country, I still been to town
And I like dogs but just not in the house
But I might skip church one Sunday to catch the football game
But I’ll give twice as much next week when they pass the offerin' plate
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
I’ve had my share of heartaches, bounced a couple chairs
I had a wife, but now I’ve got an ex
No, I wont never be the President, hell l barely finished school
But I know Justin sings lead for N’Sync, so my kids think I’m cool
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
I know there are some who live life differently
There’s a lot more people who are just like me
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
Yeah, I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint

I'm a Saint (traduzione)

Ecco alcune cose su di me che potresti voler sapere
Te lo dirò anche se non lo fai
Vengo dalla campagna, sono ancora stato in città
E mi piacciono i cani, ma non in casa
Ma una domenica potrei saltare la chiesa per assistere alla partita di football
Ma darò il doppio la prossima settimana quando passeranno il piatto dell'offerta
Sono semplicemente normale nella maggior parte dei giorni, straordinario nel meglio
Ho un buon lavoro ma per il modo in cui spendo i soldi non ne ho mai più
Ehi, bevo troppo caffè e arrivo sempre in ritardo
Sono nata peccatrice ma mia mamma pensa che sia una santa
Ho avuto la mia parte di dolori, ho fatto rimbalzare un paio di sedie
Avevo una moglie, ma ora ho un ex
No, non sarò mai il presidente, diavolo ho appena finito la scuola
Ma so che Justin canta come protagonista per N'Sync, quindi i miei figli pensano che io sia figo
Sono semplicemente normale nella maggior parte dei giorni, straordinario nel meglio
Ho un buon lavoro ma per il modo in cui spendo i soldi non ne ho mai più
Ehi, bevo troppo caffè e arrivo sempre in ritardo
Sono nata peccatrice ma mia mamma pensa che sia una santa
So che ci sono alcuni che vivono la vita in modo diverso
Ci sono molte più persone che sono proprio come me
Sono semplicemente normale nella maggior parte dei giorni, straordinario nel meglio
Ho un buon lavoro ma per il modo in cui spendo i soldi non ne ho mai più
Ehi, bevo troppo caffè e arrivo sempre in ritardo
Sono nata peccatrice ma mia mamma pensa che sia una santa
Sì, sono nato peccatore, ma mia mamma pensa che io sia un santo