Traduzione del testo della canzone I May Be A Fool - Mark Chesnutt

I May Be A Fool (originale)

I won’t be runnin' back into your arms this time
Don’t be surprised when you can’t have your way
You didn’t want my heart but to control my mind
I guess you thought this all was just a game
You tried so hard to keep me here just hangin' on You loved to see me dancin' on the string
The benefit of doubt was given much too long
I’m tired of playing out this same old scene
I may be a fool for thinking that your love was true
I may be a fool for thinking I’ll get over you
Even though it hurts admitting that it has to end
I may be a fool, but never yours again
How long will it take until you see the light
How many hearts will break until you learn
Don’t you understand that love’s not really blind
One day you’ll be the one who’s gettin' burned
I may be a fool for thinking that your love was true
I may be a fool for thinking I’ll get over you
Even though it hurts admitting that it has to end
I may be a fool, but never yours again
I may be a fool, but never yours again…

I May Be A Fool (traduzione)

Questa volta non tornerò a correre tra le tue braccia
Non sorprenderti quando non puoi fare a modo tuo
Non volevi il mio cuore ma il controllo della mia mente
Immagino tu abbia pensato che tutto questo fosse solo un gioco
Hai provato così tanto a tenermi qui solo appeso Ti è piaciuto vedermi ballare sul filo
Il beneficio del dubbio è stato concesso troppo a lungo
Sono stanco di riprodurre questa solita vecchia scena
Potrei essere uno stupido a pensare che il tuo amore fosse vero
Potrei essere uno stupido a pensare che ti lascerò perdere
Anche se fa male ammettere che deve finire
Potrò essere uno stupido, ma mai più tuo
Quanto tempo ci vorrà prima che tu veda la luce
Quanti cuori si spezzeranno finché non imparerai
Non capisci che l'amore non è veramente cieco
Un giorno sarai tu quello che verrà bruciato
Potrei essere uno stupido a pensare che il tuo amore fosse vero
Potrei essere uno stupido a pensare che ti lascerò perdere
Anche se fa male ammettere che deve finire
Potrò essere uno stupido, ma mai più tuo
Potrò essere uno stupido, ma mai più tuo...