Traduzione del testo della canzone I Might Even Quit Lovin' You - Mark Chesnutt

I Might Even Quit Lovin' You (originale)

Ever since you told me we were through
Ive been down, Ive been down
The love you said Id find to take your place
Never came around, never came around
But one of these days Ill stand on my own
And Ill turn this bleeding heart in to stone
Gonna reach way down inside and find a brand new way to live
Got plans to forget about the way you made me feel
Gonna walk outside one night and turn your memory loose
And when I do, I might even quit loving you
And when I do, I might even quit loving you
There was time I thought I knew for certain
Youd come home, youd come home
But judging from the nights Ive spent without you
I was wrong, I was wrong
The time has finally come to face the truth
Theres only one thing left I can do Gonna reach way down inside and find a brand new way to live
Got plans to forget about the way you made me feel
Gonna walk outside one night and turn your memory loose
And when I do, I might even quit loving you
And when I do, I might even quit loving you

I Might Even Quit Lovin' You (traduzione)

Da quando mi hai detto che avevamo finito
Sono stato giù, sono stato giù
L'amore che hai detto che avrei trovato per prendere il tuo posto
Mai venuto in giro, mai venuto in giro
Ma uno di questi giorni starò da solo
E trasformerò questo cuore sanguinante in pietra
Andrò fino in fondo e troverò un modo nuovo di vivere
Ho intenzione di dimenticare il modo in cui mi hai fatto sentire
Camminerò fuori una notte e libererò la tua memoria
E quando lo farò, potrei anche smettere di amarti
E quando lo farò, potrei anche smettere di amarti
C'è stato del tempo in cui pensavo di sapere per certo
Torneresti a casa, torneresti a casa
Ma a giudicare dalle notti che ho passato senza di te
Mi sbagliavo, mi sbagliavo
È finalmente giunto il momento di affrontare la verità
Rimane solo una cosa che posso fare: raggiungerò il fondo e troverò un nuovo modo di vivere
Ho intenzione di dimenticare il modo in cui mi hai fatto sentire
Camminerò fuori una notte e libererò la tua memoria
E quando lo farò, potrei anche smettere di amarti
E quando lo farò, potrei anche smettere di amarti