Traduzione del testo della canzone (I Think) I've Finally Broken Mine - Mark Chesnutt

(I Think) I've Finally Broken Mine (originale)

One more chance, Lord, I’ve had so many
The last time you said next time it’s the end
But I kept on throwin' rocks at the window of our future
Then beggin' your forgiveness once again
Now here I am with your letter in my hand
Through the tears I see the truth in every line
After all the times I’ve broken your heart
I think I’ve finally broken mine
You’ve stood toe to toe and gone the distance
Never givin' up on me without a fight
Believing that I’ll change, and be the man you see in me
Instead of chasin' good-time shadows through the night
Now here I am with your letter in my hand
Through the tears I see the truth in every line
After all the times I’ve broken your heart
I think I’ve finally broken mine
I think I’ve finally broken mine…

(traduzione)

Un'altra possibilità, Signore, ne ho avute così tante
L'ultima volta che hai detto la prossima volta è la fine
Ma continuavo a lanciare sassi contro la finestra del nostro futuro
Allora implorando ancora una volta il tuo perdono
Ora eccomi qui con la tua lettera in mano
Attraverso le lacrime vedo la verità in ogni riga
Dopo tutte le volte che ti ho spezzato il cuore
Penso di aver finalmente rotto il mio
Sei andato in punta di piedi e sei andato lontano
Non mollare mai con me senza combattere
Credere che cambierò e sarò l'uomo che vedi in me
Invece di inseguire le ombre del buon tempo per tutta la notte
Ora eccomi qui con la tua lettera in mano
Attraverso le lacrime vedo la verità in ogni riga
Dopo tutte le volte che ti ho spezzato il cuore
Penso di aver finalmente rotto il mio
Penso di aver finalmente rotto il mio...