Traduzione del testo della canzone It Wouldn't Hurt To Have Wings - Mark Chesnutt

It Wouldn't Hurt To Have Wings (originale)

Don’t get me wrong, I’m doin' alright
Can’t you see, I’m ok
I’m not at home all alone every night
I’m out there dancin' old memories away.
But it wouldn’t hurt to have wings
To lift me above
All the pain of the past
And you’re mind wreckin' love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings.
I don’t see things like love anymore
The rose colored glasses are gone
I won’t be fooled like I was before
I’m learning now how to fly on my own.
But it wouldn’t hurt to have wings
To lift me above
All the pain of the past
And you’re mind wreckin' love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings.
I’m gonna fly like an eagle
And rise above it all.
But it wouldn’t hurt to have wings
To lift me above
All the pain of the past
And you’re mind wreckin' love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings.
--- Instrumental ---
But it wouldn’t hurt to have wings
To lift me above
All the pain of the past
And you’re mind wreckin' love
They say time can fly like a magical thing
But it sure wouldn’t hurt to have wings.
No, it sure wouldn’t hurt to have wings…

It Wouldn't Hurt To Have Wings (traduzione)

Non fraintendermi, sto bene
Non vedi, sto bene
Non sono a casa da solo tutte le sere
Sono là fuori a ballare i vecchi ricordi.
Ma non farebbe male avere le ali
Per sollevarmi sopra
Tutto il dolore del passato
E stai distruggendo l'amore
Dicono che il tempo possa volare come una cosa magica
Ma di sicuro non farebbe male avere le ali.
Non vedo più cose come l'amore
Gli occhiali rosa sono spariti
Non mi lascerò ingannare come prima
Ora sto imparando a volare da solo.
Ma non farebbe male avere le ali
Per sollevarmi sopra
Tutto il dolore del passato
E stai distruggendo l'amore
Dicono che il tempo possa volare come una cosa magica
Ma di sicuro non farebbe male avere le ali.
Volerò come un'aquila
E alzati al di sopra di tutto.
Ma non farebbe male avere le ali
Per sollevarmi sopra
Tutto il dolore del passato
E stai distruggendo l'amore
Dicono che il tempo possa volare come una cosa magica
Ma di sicuro non farebbe male avere le ali.
--- Strumentale ---
Ma non farebbe male avere le ali
Per sollevarmi sopra
Tutto il dolore del passato
E stai distruggendo l'amore
Dicono che il tempo possa volare come una cosa magica
Ma di sicuro non farebbe male avere le ali.
No, di sicuro non farebbe male avere le ali...