Traduzione del testo della canzone Let It Rain - Mark Chesnutt

Let It Rain (originale)

Storm clouds rising, flash of lightning
Rattles that ole porch swing
Window open, curtains dancing
Just you and me
As the thunder rolls on, we’ll just hold on
'Neath the light of this candle flame
Oh, this is perfect, what a night
Let it rain
Let your love pour down all around
Let it fill my heart, let it flood this house
Let the world outside just wash on by
We’ll just lay right here and hold on tight
Let it rain
Let it rain
Old man weather had it together
When he planned this night
From out of the blue, he set the mood
Turned out the lights
Just when we thought the storm was over
Here it comes again
So, lay back down in these arms
Let it rain
Let your love pour down all around
Let it fill my heart, let it flood this house
Let the world outside just wash on by
We’ll just lay right here and hold on tight
Let it rain
Let it rain

(traduzione)

Nubi temporalesche in aumento, lampo
Sonagli quel vecchio dondolo
Finestra aperta, tende che ballano
Solo io e te
Mentre il tuono incombe, resisteremo e basta
'Sotto la luce di questa fiamma di candela
Oh, questa è perfetta, che notte
Lascia che piova
Lascia che il tuo amore si riversi tutto intorno
Lascia che riempia il mio cuore, lascia che inondi questa casa
Lascia che il mondo esterno si lavi via
Staremo semplicemente sdraiati qui e teniamo duro
Lascia che piova
Lascia che piova
Il tempo del vecchio ce l'ha fatta insieme
Quando ha pianificato questa notte
Di punto in bianco, ha creato l'atmosfera
Si sono spente le luci
Proprio quando pensavamo che la tempesta fosse finita
Eccolo di nuovo
Quindi, sdraiati tra queste braccia
Lascia che piova
Lascia che il tuo amore si riversi tutto intorno
Lascia che riempia il mio cuore, lascia che inondi questa casa
Lascia che il mondo esterno si lavi via
Staremo semplicemente sdraiati qui e teniamo duro
Lascia che piova
Lascia che piova