Traduzione del testo della canzone Let's Talk About Our Love - Mark Chesnutt

Let's Talk About Our Love (originale)

Well, I don’t wanna hear no more
About how he broke your heart
Relivin' your ol' memories is tearin' me apart
I’d just soon forget about the past
'Cause that’s the one thing we can’t change
Let’s stop this useless conversation
That’s just lovin' time we’re wastin'
Losin' any more would be a shame
Let’s talk about you and me, let’s talk about forever
How it’s gonna be and how there’ll never
Come a day when we give up on us
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Now, we’ve been over everything he’s ever done to you
It’s time you figured out that we’ve got better things to do
I don’t mean to sound like I don’t care
Girl you know you’re the one I love
You can tell me anything you want to
And everything you’ve ever been through
But when it comes to him I’ve heard enough
Let’s talk about you and me, let’s talk about forever
How it’s gonna be and how there’ll never
Come a day when we give up on us
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love…

(traduzione)

Bene, non voglio più sentire
Di come ti ha spezzato il cuore
Rivivere i tuoi vecchi ricordi mi sta facendo a pezzi
Mi dimenticherei presto del passato
Perché questa è l'unica cosa che non possiamo cambiare
Fermiamo questa conversazione inutile
è solo amare il tempo che stiamo sprecando
Perdere di più sarebbe un peccato
Parliamo di te e di me, parliamo di per sempre
Come sarà e come non ci sarà mai
Vieni il giorno in cui ci arrendiamo
Parliamo di come ci sentiamo
Ogni volta che siamo insieme
E come non ne abbiamo mai abbastanza
Parliamo delle cose buone
Parliamo del nostro amore
Ora, abbiamo esaminato tutto ciò che ti ha fatto
È ora che tu capisca che abbiamo cose migliori da fare
Non intendo suonare come se non mi interessasse
Ragazza, sai che sei quella che amo
Puoi dirmi tutto ciò che vuoi
E tutto quello che hai passato
Ma quando si tratta di lui, ho sentito abbastanza
Parliamo di te e di me, parliamo di per sempre
Come sarà e come non ci sarà mai
Vieni il giorno in cui ci arrendiamo
Parliamo di come ci sentiamo
Ogni volta che siamo insieme
E come non ne abbiamo mai abbastanza
Parliamo delle cose buone
Parliamo del nostro amore
Parliamo di come ci sentiamo
Ogni volta che siamo insieme
E come non ne abbiamo mai abbastanza
Parliamo delle cose buone
Parliamo del nostro amore
Parliamo delle cose buone
Parliamo del nostro amore...