Traduzione del testo della canzone Long Way To Go - Mark Chesnutt

Long Way To Go (originale)

Well, I met old Wailin back in '79
When I was in my teens
When I told him what was on my mind
He said son you don’t wanna feel like me
There’s a lot 'bout my life that you don’t know
And boy it sure ain’t good
The big wheels will drive you crazy
And the highway will make you do things you never would
When you’re living in the spotlight
It’s another world every night
It’s a different town everyday
You pay your dues if you’re gonna play
The only thing that makes it worthwhile
Is a big crowd going wild
But you gotta long way to go
You gotta long, long way to go
But I’ve had this in my blood since the day
I held a guitar in my hand
And it wasn’t long till Baumann was the home
Of another cowboy band
And too cold at home put me on the road
And I know exactly how he felt
Back then how was I to know
That the hands of fate for me were already dealt
Now I’m living in the spotlight
It’s another town every night
It’s a different world everyday
You pay your dues if you’re gonna play
The only thing that makes it worthwhile
Is a big crowd going wild
But I’ve gotta long way to go
I gotta long, long way to go
A long, long way to go

Long Way To Go (traduzione)

Bene, ho incontrato il vecchio Wailin nel '79
Quando ero nella mia adolescenza
Quando gli ho detto cosa avevo in mente
Ha detto figlio, non vuoi sentirti come me
C'è molto della mia vita che non conosci
E ragazzo di sicuro non va bene
Le grandi ruote ti faranno impazzire
E l'autostrada ti farà fare cose che non faresti mai
Quando vivi sotto i riflettori
È un altro mondo ogni notte
Ogni giorno è una città diversa
Paghi le tue quote se hai intenzione di giocare
L'unica cosa che lo rende utile
È una grande folla che si scatena
Ma devi fare molta strada
Devi fare molta, molta strada da fare
Ma ho avuto questo nel sangue da quel giorno
Tenevo in mano una chitarra
E non passò molto tempo prima che Baumann fosse la casa
Di un'altra band di cowboy
E troppo freddo a casa mi ha messo in viaggio
E so esattamente come si sentiva
Allora come potevo sapere
Che le mani del destino per me erano già state trattate
Ora vivo sotto i riflettori
È un'altra città ogni notte
Ogni giorno è un mondo diverso
Paghi le tue quote se hai intenzione di giocare
L'unica cosa che lo rende utile
È una grande folla che si scatena
Ma devo fare molta strada
Devo fare molta, molta strada da fare
Tanta, lunga strada da percorrere