Traduzione del testo della canzone Losing You All over Again - Mark Chesnutt

Losing You All over Again (originale)

I crossed the street and here you are
Yeah, seeing your face sure is hard
What’s done is done
And I knew this day would come
I can feel the words getting caught in my throat
And I can feel the tears starting to roll
It’s almost like a memory, I’m standing here
That look in your eyes, this feeling inside’s
Just like losing you all over again
You sure look good, you always did
So how’s your folks and your sister been?
Don’t wanna hold you up
Always knew this was gonna be tough
I can feel the words getting caught in my throat
And I can feel the tears starting to roll
It’s almost like a memory, I’m standing here
That look in your eyes, this feeling inside’s
Just like losing you all over again
It’s almost like a memory, I’m standing here
That look in your eyes, this feeling inside’s
Just like losing you all over again
That look in your eyes, this feeling inside’s
Just like losing you all over again

(traduzione)

Ho attraversato la strada ed eccoti qui
Sì, vedere la tua faccia sicura è difficile
Quel che è fatto è fatto
E sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Riesco a sentire le parole che mi vengono in gola
E sento le lacrime che iniziano a scorrere
È quasi come un ricordo, sono qui
Quello sguardo nei tuoi occhi, questa sensazione dentro di te
Proprio come perderti di nuovo
Sei proprio bella, l'hai sempre fatto
Allora come stanno i tuoi e tua sorella?
Non voglio trattenerti
Ho sempre saputo che sarebbe stata dura
Riesco a sentire le parole che mi vengono in gola
E sento le lacrime che iniziano a scorrere
È quasi come un ricordo, sono qui
Quello sguardo nei tuoi occhi, questa sensazione dentro di te
Proprio come perderti di nuovo
È quasi come un ricordo, sono qui
Quello sguardo nei tuoi occhi, questa sensazione dentro di te
Proprio come perderti di nuovo
Quello sguardo nei tuoi occhi, questa sensazione dentro di te
Proprio come perderti di nuovo