Traduzione del testo della canzone Lucky Man - Mark Chesnutt

Lucky Man (originale)

Lightning hit that oak tree we’ve been lookin' at for years
This summer oh, I know we’ll miss the shade
We just made it through the coldest winter we ever knew
And our ole hound Dixie passed away
Yeah, I guess I’ve got things to be down about
But in spite of it all honey, ain’t no doubt
I’m livin' the life of a lucky man
Counting my blessings holding your hand
I thank the Lord above for sending me your love
And for giving me the life of a lucky man
So many things we talk about never do come true
But Heaven knows I wish they could for you
Believe me, I know you should be tempted to go
Oh, that would be the easy thing to do
So many just give up and walk away
But in spite of it all, you’re strong enough to stay
I’m livin' the life of a lucky man
Counting my blessings holding your hand
I thank the Lord above for sending me your love
And for giving me the life of a lucky man
Well, I guess I’ve got things to be down about
But in spite of it all, honey, ain’t no doubt
I’m livin' the life of a lucky man
Counting my blessings holding your hand
I thank the Lord above for sending me your love
And for giving me the life of a lucky man
Yeah, I thank the Lord above for sending me your love
And for giving me the life of a lucky man

Lucky Man (traduzione)

Un fulmine ha colpito quella quercia che stiamo guardando da anni
Quest'estate oh, lo so che ci mancherà l'ombra
Abbiamo appena superato l'inverno più freddo che abbiamo mai conosciuto
E il nostro vecchio segugio Dixie è morto
Sì, credo di avere delle cose di cui preoccuparsi
Ma nonostante tutto tesoro, non c'è dubbio
Sto vivendo la vita di un uomo fortunato
Contando le mie benedizioni tenendoti per mano
Ringrazio il Signore in alto per avermi inviato il tuo amore
E per avermi dato la vita di un uomo fortunato
Tante cose di cui parliamo non si avverano mai
Ma il cielo sa che vorrei che lo facessero per te
Credimi, so che dovresti essere tentato di andare
Oh, sarebbe la cosa facile da fare
Così tanti si arrendono e se ne vanno
Ma nonostante tutto, sei abbastanza forte per restare
Sto vivendo la vita di un uomo fortunato
Contando le mie benedizioni tenendoti per mano
Ringrazio il Signore in alto per avermi inviato il tuo amore
E per avermi dato la vita di un uomo fortunato
Bene, suppongo di avere delle cose di cui preoccuparsi
Ma nonostante tutto, tesoro, non c'è dubbio
Sto vivendo la vita di un uomo fortunato
Contando le mie benedizioni tenendoti per mano
Ringrazio il Signore in alto per avermi inviato il tuo amore
E per avermi dato la vita di un uomo fortunato
Sì, ringrazio il Signore in alto per avermi inviato il tuo amore
E per avermi dato la vita di un uomo fortunato