Traduzione del testo della canzone Never Been to Texas - Mark Chesnutt

Never Been to Texas (originale)

Ain’t nobody left that wants to hear drinking songs
They say you can’t sell the truth no more
The kind that Jones and Hank are famous for
I guess they’ve never been to Texas
When the sun went down
Once the parking lots fill up
At every beer joint around
I heard the whole bar sing along
started liking cheating songs
I’ve been a witness to a hardwood floor
When I simply couldn’t hold no more
If they had they wouldn’t feel that way
They’d admit the past was here to stay
But they won’t because the fact is
They ain’t never been to Texas
Some predict in fifteen years or less
We’ll all agree to change things for the best
Now we’ll be glad, ain’t no more steel guitars
But if they think we’re gonna let it go that far
I guess they’ve never been to Texas
When the sun went down
Once the parking lots fill up
At every beer joint around
I heard the whole bar sing along
started liking cheating songs
I’ve been a witness to a hardwood floor
When I simply couldn’t hold no more
If they had they wouldn’t feel that way
They’d admit the past was here to stay
But they won’t because the fact is
They ain’t never been to Texas
Yeah, they won’t because the fact is
They ain’t never been to Texas

Never Been to Texas (traduzione)

Non è rimasto nessuno che voglia ascoltare canzoni da bere
Dicono che non puoi più vendere la verità
Il tipo per cui Jones e Hank sono famosi
Immagino che non siano mai stati in Texas
Quando il sole è tramontato
Una volta che i parcheggi si riempiono
In ogni birreria in giro
Ho sentito l'intero bar cantare insieme
ha iniziato ad apprezzare le canzoni che tradivano
Sono stato un testimone di un pavimento in legno
Quando semplicemente non ce la facevo più
Se l'avessero fatto, non si sentirebbero in quel modo
Ammetterebbero che il passato era qui per restare
Ma non lo faranno perché il fatto è
Non sono mai stati in Texas
Alcuni prevedono tra quindici anni o meno
Saremo tutti d'accordo di cambiare le cose in meglio
Ora saremo felici, non ci saranno più chitarre in acciaio
Ma se pensano che lo lasceremo andare così lontano
Immagino che non siano mai stati in Texas
Quando il sole è tramontato
Una volta che i parcheggi si riempiono
In ogni birreria in giro
Ho sentito l'intero bar cantare insieme
ha iniziato ad apprezzare le canzoni che tradivano
Sono stato un testimone di un pavimento in legno
Quando semplicemente non ce la facevo più
Se l'avessero fatto, non si sentirebbero in quel modo
Ammetterebbero che il passato era qui per restare
Ma non lo faranno perché il fatto è
Non sono mai stati in Texas
Sì, non lo faranno perché il fatto è
Non sono mai stati in Texas