Traduzione del testo della canzone Settlin' For What They Get - Mark Chesnutt

Settlin' For What They Get (originale)

From the table to the jukebox
Is just a few short steps
Where a dollar will buy a sad song,
And a few strong drinks to help
Them ol' lonely hearts and honky tonks,
Searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
From the promise of forever
To the waving of goodbye
To many hearts are broken,
'Cause too many lips have lied
To those lonely hearts, and honky tonks,
Searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
So step right up, and wish me luck
And play that song again
The one about a loser
Who just can’t seem to win
And all those lonely hearts and
Honky tonks searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
So step right up, and wish me luck
And play that song again
The one about a loser
Who just can’t seem to win
And all those lonely hearts and
Honky tonks searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get…

(traduzione)

Dal tavolo al jukebox
Sono solo pochi brevi passaggi
Dove un dollaro comprerà una canzone triste,
E qualche bevanda forte per aiutarti
Quei vecchi cuori solitari e honky tonk,
Alla ricerca della felicità
Cercando di trovare ciò che vogliono
E accontentarsi di ciò che ottengono
Dalla promessa di per sempre
Al saluto di saluto
Per molti cuori sono spezzati,
Perché troppe labbra hanno mentito
A quei cuori solitari e honky tonks,
Alla ricerca della felicità
Cercando di trovare ciò che vogliono
E accontentarsi di ciò che ottengono
Quindi fai avanti e augurami fortuna
E riproduci di nuovo quella canzone
Quello su un perdente
Chi proprio non riesce a vincere
E tutti quei cuori solitari e
Honky Tonks alla ricerca della felicità
Cercando di trovare ciò che vogliono
E accontentarsi di ciò che ottengono
Quindi fai avanti e augurami fortuna
E riproduci di nuovo quella canzone
Quello su un perdente
Chi proprio non riesce a vincere
E tutti quei cuori solitari e
Honky Tonks alla ricerca della felicità
Cercando di trovare ciò che vogliono
E accontentarsi di ciò che ottengono
Cercando di trovare ciò che vogliono
E accontentarsi di quello che ottengono...