Traduzione del testo della canzone Strangers - Mark Chesnutt

Strangers (originale)

Even though I’ve only known her for a couple of beers
In just one more slow dance we’ll be leavin' here
Holding each other like we’ll never let go
Pretending it’s love even though we both know
We’ll be strangers come mornin', again
And realize we’re not even friends
'Cause daylight will take us from a world of pretend
And we’ll be strangers come mornin', again
Her soft brown eyes bring comfort to me
And in my arms she’ll find the strength that she needs
I know it’s not right but it don’t feel that wrong
And we’ll soon face what we’ve known all night long
We’ll be strangers come mornin', again
And realize we’re not even friends
'Cause daylight will take us from a world of pretend
And we’ll be strangers come mornin', again
And we’ll be strangers come mornin', again…

Strangers (traduzione)

Anche se l'ho conosciuta solo per un paio di birre
Tra solo un altro ballo lento ce ne andremo da qui
Tenersi l'un l'altro come se non ci lasciassimo mai andare
Fingere che sia amore anche se lo sappiamo entrambi
Saremo stranieri al mattino, di nuovo
E rendersi conto che non siamo nemmeno amici
Perché la luce del giorno ci porterà da un mondo di finzione
E saremo stranieri al mattino, di nuovo
I suoi morbidi occhi marroni mi danno conforto
E tra le mie braccia troverà la forza di cui ha bisogno
So che non è giusto ma non mi sembra così sbagliato
E presto affronteremo ciò che abbiamo conosciuto tutta la notte
Saremo stranieri al mattino, di nuovo
E rendersi conto che non siamo nemmeno amici
Perché la luce del giorno ci porterà da un mondo di finzione
E saremo stranieri al mattino, di nuovo
E saremo stranieri al mattino, di nuovo...