Traduzione del testo della canzone That Side Of You - Mark Chesnutt

That Side Of You (originale)

Last night I dreamed I went to sleep for good
And in the crowed that gathered round.
There you stood
When it finally came your turn to say goodbye
Right then and there I watched you break down and cry
And that’s when I knew I was dreamin'
The vision was to good to be true
It’d take much more than me dying
For me to ever see that side of you
At first I thought you were an angel
Waiting there to carry me away
Then the pain left my heart when I felt your touch
And in your arms I found everlasting love
And that’s when I knew I was dreamin'
The vision was to good to be true
It’d take much more than me dying
For me to ever see that side of you

(traduzione)

La scorsa notte ho sognato di andare a dormire per sempre
E nel corvo che si radunava intorno.
Eccoti lì
Quando finalmente è arrivato il tuo turno di salutarti
Proprio in quel momento ti ho visto crollare e piangere
Ed è allora che ho saputo che stavo sognando
La visione era troppo buona per essere vera
Ci vorrebbe molto più di me che muoio
Per me per mai vedere quel lato di te
All'inizio pensavo fossi un angelo
Aspettando lì per portarmi via
Poi il dolore ha lasciato il mio cuore quando ho sentito il tuo tocco
E tra le tue braccia ho trovato l'amore eterno
Ed è allora che ho saputo che stavo sognando
La visione era troppo buona per essere vera
Ci vorrebbe molto più di me che muoio
Per me per mai vedere quel lato di te