Traduzione del testo della canzone Try Being Me - Mark Chesnutt

Try Being Me (originale)

You say you don’t know where to start
Telling me is breakin' your heart
It’s not that you don’t care for me
It’s just that you’re not in love anymore
You stare at the floor
You say it’s no one’s fault that feelings change
And you’d rather not get into blame
You don’t know if it’s choice or fate
But you can’t fight this need to be set free
Tomorrow you’ll leave
You tell me this is hard for you
You should try being me
Try watching dreams
Crash to the ground without warning
Try not to beg
When the one you love says they’re going
Hell’s near and you know it
You tell me this is hard for you
You should try being me
You say you don’t deny what we had
But we can’t tie the future to the past
I’ll always be a part of you
And hurting me’s the last thing on your mind
But you can’t live a lie
You tell me this is hard for you
You should try being me
Try watching dreams
Crash to the ground without warning
Try not to beg
When the one you love says they’re going
Hell’s near and you know it
You tell me this is hard for you
You should try being me…

Try Being Me (traduzione)

Dici di non sapere da dove iniziare
Dirmelo è spezzarti il ​​cuore
Non è che non ti importa di me
È solo che non sei più innamorato
Guardi il pavimento
Dici che non è colpa di nessuno se i sentimenti cambiano
E preferiresti non essere incolpato
Non sai se è una scelta o il destino
Ma non puoi combattere questo bisogno di essere liberato
Domani te ne andrai
Dimmi che è difficile per te
Dovresti provare a essere me
Prova a guardare i sogni
Schiantati al suolo senza preavviso
Cerca di non chiedere l'elemosina
Quando la persona che ami dice che stanno andando
L'inferno è vicino e tu lo sai
Dimmi che è difficile per te
Dovresti provare a essere me
Dici di non negare ciò che avevamo
Ma non possiamo collegare il futuro al passato
Sarò sempre una parte di te
E farmi del male è l'ultima cosa nella tua mente
Ma non puoi vivere una bugia
Dimmi che è difficile per te
Dovresti provare a essere me
Prova a guardare i sogni
Schiantati al suolo senza preavviso
Cerca di non chiedere l'elemosina
Quando la persona che ami dice che stanno andando
L'inferno è vicino e tu lo sai
Dimmi che è difficile per te
Dovresti provare a essere me...