Traduzione del testo della canzone What Was You Thinking - Mark Chesnutt

What Was You Thinking (originale)

Mister you don’t know me
But I’ve heard about you
And how you spend your nights in here
Just what you put her through
So I came here to find out
If they sell the drink so strong
It would make a man fool enough
To go and do her wrong
Tell me what was you thinkin'
What was you drinkin'
I don’t want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would’ve lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I’ll never bother you again
What was you thinkin'?
What was you drinkin'?
I guess I’d better go now
It’s gettin' kind of late
And I don’t have to tell you
She don’t like to wait
I heard it’s better to have loved and lost
And I must say I agree
Since you’re the one who lost her love
And drove her straight to me
But tell me what was you thinkin'
What was you drinkin'
I don’t want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would’ve lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I’ll never bother you again
What was you thinkin'
What was you drinkin'?
Tell me what was you thinkin'
What was you drinkin'
I don’t want none of that stuff
It must have made you lose your mind
Or you never would’ve lost her love
It would really help me
Mister if you tell me
I’ll never bother you again
What was you thinkin'
What was you drinkin'?..

What Was You Thinking (traduzione)

Signore, non mi conosci
Ma ho sentito parlare di te
E come trascorri le tue notti qui
Proprio quello che le hai fatto passare
Quindi sono venuto qui per scoprirlo
Se vendono la bevanda così forte
Renderebbe un uomo abbastanza sciocco
Andare a farle del male
Dimmi cosa stavi pensando
cosa stavi bevendo
Non voglio niente di quella roba
Deve averti fatto perdere la testa
O non avresti mai perso il suo amore
Mi aiuterebbe davvero
Mister se me lo dica
Non ti disturberò mai più
Cosa stavi pensando?
Cosa stavi bevendo?
Immagino che farei meglio ad andare ora
Si sta facendo tardi
E non c'è bisogno che te lo dica
Non le piace aspettare
Ho sentito che è meglio aver amato e perso
E devo dire che sono d'accordo
Dal momento che sei tu quella che ha perso il suo amore
E l'ha portata direttamente da me
Ma dimmi a cosa stavi pensando
cosa stavi bevendo
Non voglio niente di quella roba
Deve averti fatto perdere la testa
O non avresti mai perso il suo amore
Mi aiuterebbe davvero
Mister se me lo dica
Non ti disturberò mai più
cosa stavi pensando
Cosa stavi bevendo?
Dimmi cosa stavi pensando
cosa stavi bevendo
Non voglio niente di quella roba
Deve averti fatto perdere la testa
O non avresti mai perso il suo amore
Mi aiuterebbe davvero
Mister se me lo dica
Non ti disturberò mai più
cosa stavi pensando
Cosa stavi bevendo?..