Traduzione del testo della canzone When I Get This Close To You - Mark Chesnutt

When I Get This Close To You (originale)

Where’s the magic gone, the power to get along
It's like we've forgotten how, we used to work it out, without trying to When I finally had enough you can sense me giving up And there ain't nothing you won't do When I get this close to leaving I change my
mind when I get this close to you
I’m nearly out the door gone for sure nothing here worth staying for
You turn it on and I can’t turn loose
When I get this close to leaving I change my mind when I get this close to you
Where’s the you and me that seldom, ever disagrees
Remember the hours, when every-day was, a honeymoon
When I’m at the point of packing it’s like you can feel it happening
You throw your arms around me and I can’t move
When I get this close to leaving I change my mind when I get this close to you
I’m nearly out the door gone for sure nothing here worth staying for
You turn it on and I can’t turn loose
When I get this close to leaving I change my mind when I get this close to you

(traduzione)

Dov'è finita la magia, il potere di andare d'accordo
È come se avessimo dimenticato come, ci risolviamo senza provare a quando finalmente ne ho avuto abbastanza, puoi percepire che mi arrendo E non c'è niente che non farai Quando mi avvicino a partire, cambio
mente quando ti avvicino così tanto a te
Sono quasi fuori dalla porta, sicuramente niente qui per cui valga la pena stare
Lo accendi e io non riesco a liberarmi
Quando sono così vicino a lasciarti, cambio idea quando mi avvicino così tanto a te
Dove siamo io e te che di rado, sempre, non siamo d'accordo
Ricorda le ore, quando ogni giorno era una luna di miele
Quando sono al punto di fare le valigie è come se potessi sentire che sta succedendo
Getti le braccia intorno a me e io non riesco a muovermi
Quando sono così vicino a lasciarti, cambio idea quando mi avvicino così tanto a te
Sono quasi fuori dalla porta, sicuramente niente qui per cui valga la pena stare
Lo accendi e io non riesco a liberarmi
Quando sono così vicino a lasciarti, cambio idea quando mi avvicino così tanto a te